（2016）内2201刑初307号
裁判日期: 2016-10-27
公开日期: 2016-11-10
案件名称
树林故意伤害案一审刑事判决书
法院
乌兰浩特市人民法院
所属地区
乌兰浩特市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
树林
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款
全文
内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院刑 事 判 决 书（2016）内2201刑初307号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。被告人树林，男，1990年5月出生，蒙古族，内蒙古自治区科右前旗人，小学文化，无职业，现住科右前旗。2013年5月13日曾因故意毁坏公私财物被科右前旗公安局行政拘留7日。2016年7月30日因涉嫌犯故意伤害罪被乌兰浩特市公安局刑事拘留，同年8月9日被乌兰浩特市公安局执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。辩护人杭成刚，内蒙古天厚律师事务所律师。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2016）316号起诉书指控被告人树林犯故意伤害罪，于2016年10月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某某（本案被害人）提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。乌兰浩特市人民检察院检察员包海晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某、被告人树林及其辩护人杭成刚到庭参加诉讼。现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控，2016年7月16日22时30分许，在乌兰浩特市爱国街宾馆门前，被告人树林与被害人周某某因琐事发生争吵后，树林用脚踢周某某面部两脚，致周某某面部下嘴唇处受伤。经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人树林的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人树林对公诉机关指控的罪名不持异议。其辩护人杭成刚提出如下从轻处罚的辩护意见：1、树林能够如实供述自己的犯罪事实；2、该案系因男女感情纠葛引起，树林伤害行为社会危害性小。经审理查明，被告人树林与被害人周某某通过微信聊天相识、相恋，后周某某提出分手。2016年7月16日晚，树林与周某某在乌兰浩特市爱国街宾馆对过“五毛五”饭店吃饭。22时30分许，树林与周某某饭后来到树林暂住的宾馆，二人因分手之事发生争吵、撕扯。在宾馆门前，树林用脚踢周某某面部两脚，致周某某面部下嘴唇处受伤。经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某某的损伤程度为轻伤二级。针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读了如下证据:1、常住人口信息证实，树林出生于1990年5月28日。2、北京市公安局石景山分局新古城派出所出具的“抓获经过”证实，2016年7月30日4时，预警系统提示，一名网上在逃人员在石景山区古城金色海滩洗浴中心，民警前往该处检查，发现一名叫树林（身份证号码152221199005286174）的男子，民警将其带回派出所审查。3、北京市石景山看守所出具的临时羁押证明书证实，犯罪嫌疑人树林因故意伤害案，于2016年7月30日至2016年8月2日临时羁押于我所。4、科右前旗公安局制作的科公（治）决字（2013）第595号公安行政处罚决定书证实，2013年5月13日树林因故意毁坏财物被行政拘留七日。5、被害人周某某陈述，我和树林是通过微信认识的。今年5月份左右，我俩处对象，后来我感觉他人不行。2016年7月16日晚，我俩在天信花园西侧“五毛五”饭店吃饭，吃完饭他带我去宾馆，我和他去的宾馆，在三楼走廊，我和树林说不处了，准备下楼，他不让走，我俩吵起来了。我下楼坐在宾馆大厅沙发上，他拽我脖领子和头发把我拖到宾馆门前，我坐在门前地上，打110报警，他朝我脸上踢了好几下，踢在下巴位置，树林就跑了。6、证人黄某某证实，2016年7月16日晚，那个叫树林的领着一个30多岁女的回宾馆，二人在三楼发生争吵，后来女的下楼了，树林拽这个女的头发，拖到宾馆外，继续吵吵，过一会儿，那个女的自己进到大堂，下巴上全是血，接着120把那女的拉走了。在录像上，看到树林踢了那女的两脚，踢在下巴上。7、乌兰浩特公安司法鉴定中心制作的乌公（司）鉴（法）字（2016）329号法医学人体损伤程度鉴定书证实，周某某口唇全层裂创，皮肤创口长度2.0cm，损伤程度为轻伤二级。8、现场监控视频证实了树林踢打周某某的过程。上列证据，均经过当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，已形成一个完整的证据链条，本院予以采信。庭审后，被告人树林的近亲属与附带民事诉讼原告人周某某达成协议：1、树林赔偿周某某医疗费等经济损失15000.00元（已付清）；2、周某某撤回对树林的附带民事诉讼；3、周某某对树林表示谅解。上述事实，有协议书、收到条在卷为证。本院认为，被告人树林与被害人周某某恋爱期间，因对方提出分手而产生不满，继而将周某某踢打致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。树林被采取强制措施后始终能够如实供述自己的犯罪事实，可以对其从轻处罚。树林近亲属赔偿了被害人经济损失，且被害人对树林给予了谅解，可以对树林从轻处罚。辩护人关于“树林能够如实供述自己的犯罪事实；该案系因男女感情纠葛引起，树林伤害行为社会危害性小“的辩护意见，符合本案实际情况，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：被告人树林犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判员 刘俊宏二〇一六年十月二十七日书记员 邢璐璐