（2016）浙0523民初5034号
裁判日期: 2016-10-27
公开日期: 2016-11-18
案件名称
张继红与林有福饲养动物损害责任纠纷一审民事判决书
法院
安吉县人民法院
所属地区
安吉县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张继红,林有福
案由
饲养动物损害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第七十八条
全文
浙江省安吉县人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0523民初5034号原告：张继红，女，1972年3月12日出生，汉族，住安吉县。委托代理人：姚彩林，浙江浦源律师事务所律师。被告：林有福，男，1964年9月30日出生，汉族，住安吉县。原告张继红与被告林有福饲养动物损害责任纠纷一案，本院于2016年8月18日立案受理后，依法由审判员卞子彦适用简易程序于2016年9月20日公开开庭进行了审理。原告张继红及其委托代理人姚彩林、被告林有福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张继红起诉称，2016年6月23日，原告驾驶浙E×××××普通二轮摩托车从安吉县溪龙乡黄杜村驶往安吉县梅溪镇铜山村方向，行经安吉县梅溪镇路西村里江自然村8号门口地段遇路边花坛内一条家养犬从花坛内跳下进入道路，原告张继红在避让该家养犬的过程中车辆摔倒侧翻，导致原告受伤，车辆受损的道路交通事故。原告受伤后住院治疗12天，出院诊断为左桡骨远端粉碎性骨折、左尺骨茎突撕脱性骨折、多处挫伤。原告治疗终结后，请求交警部门调解未果，遂诉请判令被告林有福赔偿原告医疗费、误工费、护理费等损失共计34461.87元并承担本案诉讼费用。被告林有福答辩称，事故发生时原告车辆逾期未检验，无法上路，原告受伤是其自身原因，与被告的狗无关，故不应由被告承担赔偿责任。原告为证明自己的主张，向本院提交如下证据：1.道路交通事故证明一份，以证明2016年6月23日，原告驾驶浙E×××××普通二轮摩托车从安吉县溪龙乡黄杜村驶往安吉县梅溪镇铜山村方向，行经安吉县梅溪镇路西村里江自然村8号门口地段遇路边花坛内一条家养犬从花坛内跳下进入道路，原告张继红在避让该家养犬的过程中车辆摔倒侧翻，导致原告受伤，车辆受损道路交通事故的事实。被告林有福质证无异议，但称还存在无法查证的事实。2.门诊病历、出院记录、医疗费发票，以证明原告受伤后到安吉县人民医院住院治疗12天，花费医疗费20405.87元的事实。被告林有福质证称原告受伤与其无关，不应由其赔偿。3.诊断证明书一份，以证明原告出院后需休息三个月，原告的误工期限为102天的事实。被告林有福质证称原告受伤与其无关，不应由其赔偿。被告林有福未提供证据。本院认为，原告提供的证据，对方对其真实性均无异议，本院对其真实性予以认定。经审理，本院认定以下事实：2016年6月23日，原告张继红驾驶浙E×××××普通二轮摩托车从安吉县溪龙乡黄杜村驶往安吉县梅溪镇铜山村方向，行经安吉县梅溪镇路西村里江自然村8号门口地段遇路边花坛内一条家养犬从花坛内跳下进入道路，原告张继红在避让该家养犬的过程中车辆摔倒侧翻，导致原告受伤，车辆受损的道路交通事故。原告张继红驾驶的浙E×××××普通二轮摩托车事发时逾期未检验，事发后经过杭州共安机动车质量检测鉴定有限公司的检验，证实车辆制动系、转向系均符合规定要求，排除了车辆自身车况不良导致发生事故的可能性。事发时该家养犬无人看管，未圈养在主人家中，随意放养在户外和道路上。原告受伤后，在安吉县人民医院住院治疗12天，出院诊断为左桡骨远端粉碎性骨折、左尺骨茎突撕脱性骨折、多处挫伤，花费医疗费20405.87元。原告出院后，医嘱休息三个月。经本院核算，原告张继红因本次交通事故的损失有：医疗费20405.87元，误工费10812元（106元/天×102天），护理费1584元（132元/天×12天），住院伙食补助费360元（30元/天×12天），交通费100元，合计33261.87元。本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。本案中，被告林有福作为家养犬的饲养人，不能举证证明受害人有过错或者第三人有过错，应当由其承担赔偿责任。现原告就自身受到的损害要求被告林有福予以赔偿，于法有据，对原告合理之诉请本院予以支持。另被告辩称事故发生时原告车辆逾期未检验，无法上路行驶，本院认为，事发后该车辆经检测，车辆制动系、转向系均符合规定要求，排除了车辆自身车况不良导致发生事故的可能性，故对被告的辩称本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第七十八条之规定，判决如下：一、被告林有福赔偿原告张继红损失33261.87元，限于本判决生效之日起十日内履行。二、驳回原告张继红其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费330元（已减半），由原告张继红负担10元，被告林有福负担320元，限于本判决生效之日起十日内缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审判员 卞子彦二〇一六年十月二十七日书记员 曾英英 来源：百度搜索“”