（2016）苏0591执1580号之一

裁判日期: 2016-10-27

公开日期: 2017-08-01

案件名称

中国光大银行股份有限公司苏州分行与翟淼东、李瑛金融借款合同纠纷执行裁定书

法院

苏州工业园区人民法院

所属地区

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

中国光大银行股份有限公司苏州分行,翟淼东,李瑛

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百四十四条，第二百四十七条；《最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》：第一条

全文

苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0591执1580号之一申请执行人中国光大银行股份有限公司苏州分行，组织机构代码71324499-6，住所地苏州工业园区星海街188号。负责人李良，该行行长。被执行人翟淼东，男，1973年12月28日生，汉族，住苏州市姑苏区。被执行人李瑛，女，1972年3月16日生，汉族，住苏州市姑苏区。申请执行人中国光大银行股份有限公司苏州分行与被执行人翟淼东��李瑛金融借款合同纠纷一案，该案（2015）园商初字第04038号民事判决书民事判决书已发生法律效力。由于被执行人翟淼东、李瑛未履行法律文书确定的义务，权利人中国光大银行股份有限公司苏州分行已于2016年5月11日向本院申请执行，该案的执行标的为人民币704810.87元及迟延履行期间的债务利息。本院于2016年10月18日查封了被执行人翟淼东、李瑛名下位于苏州市城北西路1588号10幢106室（房屋所有权证号10160245）、206室（房屋所有权证号10160368）二套房地产，并责令其立即按照生效法律文书履行还款义务，但被执行人至今未能履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条、第二百四十七条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》第一条的规定，裁定如下：将被执行人翟淼东、李瑛名下位于苏州市城北西路1588号10幢106室、206室二套房地产交付评估、拍卖，并以拍卖所得清偿被执行人结欠申请执行人的债务。本裁定书送达后立即生效。审　判　长　　韦超审　判　员　　牛军代理审判员　　殷明二〇一六年十月二十七日书　记　员　　曹昉 更多数据：