（2016）鲁0306民初2325号

裁判日期: 2016-10-27

公开日期: 2016-11-21

案件名称

高奎礼与董磊合同纠纷一审民事判决书

法院

淄博市周村区人民法院

所属地区

淄博市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

高奎礼,董磊

案由

合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第六十条第一款，第一百零七条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条

全文

山东省淄博市周村区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0306民初2325号原告：高奎礼，男，现住淄博市张店区。委托诉讼代理人：魏瑞滨，山东长城长律师事务所律师。被告：董磊，男，现住淄博市周村区。原告高奎礼与被告董磊合同纠纷一案，本院于2016年9月22日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告高奎礼及其委托诉讼代理人魏瑞斌，被告董磊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高奎礼向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付我医疗费用12000.00元；2、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年3月1日13时50分许，被告董磊无证驾驶鲁CXXX**号小型轿车顺张店区西二路由北向南行驶至杏园路路口左转弯时，与由南向北驾驶电动自行车的原告高奎礼相撞，致使车辆受损，原告高奎礼受伤，造成道路交通事故。事故发生后，原告与被告自愿私了，并签订《交通事故私了协议》，被告同意支付原告赔偿款12000.00元。后经原告多次索要，被告一直不履行赔偿义务。请求法院支持原告的诉讼请求。被告董磊辩称，我系鲁CXXX**号小型轿车的驾驶员。事发时，原告并非在斑马线等车，而是骑着电动车到了马路中间。事故发生后，我带原告去医院检查，但原告没有去，我不清楚他的伤和我有没有关系。《交通事故私了协议》是我与原告签订的，因不能确认原告的伤情是否与我有关，我现在对该协议不予认可。事故发生后，我已经支付了原告赔偿款6000.00元，我的赔偿义务已经履行完毕。本院经审理认定事实如下：被告董磊系鲁CXXX**号小型轿车的驾驶人，事故发生时，该车辆未投保交强险。2016年3月1日13时50分许，被告董磊无证驾驶鲁CXXX**号小型轿车顺西二路由北向南行驶至杏园路路口左转弯时，与由南向北驾驶电动自行车的原告高奎礼相撞，致使车辆受损，原告高奎礼受伤，造成道路交通事故。事故发生后，原告于当晚至淄博市中心医院门诊检查，门诊病历记载：6小时前发生车祸，致左膝疼痛、活动受限。诊断：左膝外伤、内侧副韧带损伤。后原告于次日至淄博市中心医院住院治疗。2016年3月14日，原被告双方签订《交通事故私了协议》一份，约定：“一、甲方自愿赔偿乙方住院费用壹万捌仟元（已付陆仟元整），剩余壹万贰仟元，于2016年9月0日一次性付清。二、本协议所涉及赔偿支付完毕后，乙方不得以任何理由向甲方追加其他责任。三、本协议签订时，双方均是自愿的情形签订的，不存在何人重大误解或显示公平的情形。甲乙双方不得以任何理由对协议提出反悔。四、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。”协议尾部，原被告双方分别签名并按手印。因被告拒不履行赔偿协议，原告诉至本院。上述事实有原告提供的《交通事故私了协议》、交通事故证明、门诊病历、医疗费单据复印件、诊断报告，被告提交的交强险保单等书证及原、被告在庭审中一致陈述在卷证实。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。本案中，原被告在平等、自愿的基础上自行就交通事故赔偿事宜达成一致意见，并签订《交通事故私了协议》，该协议是双方对各自民事权利与诉讼权利的处分，未损害国家、集体或者第三人的利益，是依法成立的合同。被告未能提供证据证实双方在签订协议时存在欺诈、胁迫或其他导致协议无效的情形，故该协议合法有效，被告应当按照协议的约定全面履行自己的义务。在被告未按照协议约定履行其赔偿义务的情况下，原告要求被告按照协议支付医疗费用12000.00元，有事实和法律依据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告董磊于本判决生效之日起十日内支付原告高奎礼医疗费用12000.00元；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100.00元，减半收取为50.00元，被告董磊负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。代理审判员　　钟晓敏二〇一六年十月二十七日书　记　员　　毕佳琦 来源：百度搜索“”