（2016）沪02刑初9号

裁判日期: 2016-10-27

公开日期: 2016-12-02

案件名称

王海祥故意伤害一审刑事附带民事裁定书

法院

上海市第二中级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

王某,柴某某,王海祥

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

上海市第二中级人民法院刑事附带民事裁定书（2016）沪02刑初9号附带民事诉讼原告人王某(系被害人王宁波之父)，1965年11月25日出生，汉族，住江苏省。附带民事诉讼原告人柴某某(系被害人王宁波之母)，1967年2月8日出生，汉族，住址同前。上列附带民事诉讼原告人的诉讼代理人李旭辉，江苏瑞宏律师事务所律师。被告人王海祥,绰号“祥子”，男，1990年12月25日出生，汉族，户籍地辽宁省营口市。上海市人民检察院第二分院以沪检二分诉刑诉(2015)138号起诉书指控被告人王海祥犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，上列附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。在审理过程中，上列附带民事诉讼原告人提出申请撤诉。本院认为，附带民事诉讼原告人有权处分自己的权利，撤诉申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人王某、柴某某撤回起诉。审　判　长　　杨庆堂审　判　员　　刘忠伟人民陪审员　　ＸＸ旦二〇一六年十月二十七日书　记　员　　王一飞附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。…… 来自