（2016）苏0826民初4961号
裁判日期: 2016-10-27
公开日期: 2016-12-16
案件名称
徐小群与张彬彬民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
涟水县人民法院
所属地区
涟水县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
徐小群,张彬彬
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条
全文
江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0826民初4961号原告：徐小群，农民。委托诉讼代理人：刘宝林，居民。被告：张彬彬，农民。委托诉讼代理人：朱峰，江苏捍华律师事务所律师。原告徐小群与被告张彬彬民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月1日立案后，依法适用简易程序，因涉及个人隐私不公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐小群向本院提出诉讼请求：1.被告归还借款160000元；2.被告承担本案诉讼费。事实和理由：2015年11月6日，被告因做生意需要向原告借款160000元，被告打下条据，约定两个月以后归还。到期后，原告向被告索要借款未果，现依法向贵院提起诉讼，请求支持诉讼请求。被告张彬彬辩称，原、被告之间既无借贷合意，也无借款交付事实，被告出具欠条，是因为原、被告之间存在不正当男女关系，并因此发生纠纷，原告以此要求被告出具了借条。综上，原告主张的借款关系不成立，请求法院驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原、被告于2014年起开始同居生活，2016年4月3日生女孩徐子涵，2016年6月左右，原、被告因被告与她人存在婚姻关系发生矛盾后分手。上述事实，有原、被告陈述，被告提供的出生医学证明复印件载卷证实，本院予以确认。审理中，原告主张其先后两次贷款共计160000元，用于借给被告使用，其中112000元系将银行卡交给被告使用，48000元系转账给被告。为证明该主张，原告提供如下证据：1.2015年11月6日被告出具的欠条；2.2015年11月6日原告与中银消费金融公司签订的信用贷款额度申请和使用合约；3.中国银行交易明细，其中2015年11月7日放款110000元，2011年11月7日至8日共现支110000元；4.农业银行交易明细，其中2015年10月21日放款50000元，2015年10月22日转支48000元至张彬彬账户，现支2000元；5.信贷公司贷款登记表，载明放款时间2015年10月21日，放款金额50000元。被告对上述证据的真实性无异议，但是主张被告出具借条系受原告逼迫，贷款材料及银行交易明细与本案无关联性，不能证明原告贷款是借给被告，事实上原、被告共同生活期间花费很多，被告也将自己的车辆出售并将款项用于同居生活。本院认为，对于被告是否向原告借款160000元，根据原告提供的中银贷款合约及中国银行交易明细，原告签订110000元贷款合约的时间与被告出具欠条的日期是同一日，即2015年11月6日，110000元贷款于2015年11月7日汇入原告的中国银行账户，该笔款项在2015年11月7日、8日提取完毕，原告陈述110000元贷款到账后，即将银行卡交与被告使用，鉴于原、被告之间的特殊关系，原告的陈述与其提供的上述证据能够相互印证，故对原告的该项主张本院予以采信。根据原告提供的信贷公司贷款登记表及农业银行交易明细，原告于2015年10月21日向某信贷公司贷款50000元，2015年10月22日转账给被告48000元，并于同日提取现金2000元，该事实与原告主张的借款50000元亦相互印证，故对被告向原告借款50000元的事实本院亦予以确认。综上，原告提供的证据及内容能够相互印证，形成证据锁链，本院确认被告共向原告借款160000元的事实成立，被告至今未能归还款项，故对于原告要求被告归还160000元借款的请求，本院予以支持。被告虽辩解其出具欠条是受原告的逼迫，但未提供证据证明，本院不予采信。对于被告主张的原告贷款主要系自己使用及用于原、被告共同生活的辩解意见，其未提供证据证明，且原、被告共同生活时间为两年左右，被告辩解共同生活期间生活消费近二十万元亦不符合常理，故对被告的该辩解意见亦不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：被告张彬彬于本判决生效之日起15日内向原告徐小群支付借款人民币160000元。（上述款项如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入涟水县人民法院，开户行：江苏涟水农村商业银行股份有限公司，账号：3208260321010000089496）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1750元，由被告张彬彬负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（收款人：淮安市财政局，开户行：淮安市农业银行城中支行，账号：34×××54）审判员 付礼彬二〇一六年十月二十七日书记员 胡 泽附：相关法律条文《中华人民共和国民法通则》第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 来源：百度“”