（2016）苏0381民初4343号
裁判日期: 2016-10-26
公开日期: 2016-12-05
案件名称
原告宋长静、王雪青、陆永珍、王智玄、王莜然与被告王庆栩机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书
法院
新沂市人民法院
所属地区
新沂市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
宋长静,王雪青,陆永珍,王某甲,王某乙,王庆栩
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十八条第一款，第四十八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款，第二十七条，第二十八条第一款，第二十九条，第三十五条第一款
全文
江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0381民初4343号原告:宋长静，女，1986年5月3日出生，住新沂市。原告:王雪青，男，1949年6月20日出生，住新沂市。原告:陆永珍，女，1950年7月4日出生，住新沂市。原告:王某甲,男,2007年3月26日出生，住新沂市。。法定代理人宋长静（系王某甲母亲），自然情况同上。原告:王某乙，女，2011年10月9日出生，住新沂市。。法定代理人宋长静（系王某乙母亲），自然情况同上。以上原告共同委托诉讼代理人：田成海，江苏众耕律师事务所律师。被告:王庆栩，男，1973年9月8日出生，，住新沂市。。委托诉讼代理人：周成军，江苏曹娟律师事务所律师。原告宋长静、王雪青、陆永珍、王某甲、王某乙与被告王庆栩机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宋长静、王雪青、陆永珍、王某甲、王某乙的委托诉讼代理人田成海，被告王庆栩及其委托诉讼代理人周成军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋长静、王雪青、陆永珍、王某甲、王某乙向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿医药费93518.38元，死亡赔偿金325140元，丧葬费30891.5元，被抚养人的生活费为315633.5元，误工费2539元，护理费750元，住院伙食补助费300元，交通费1000元，精神损害抚慰金50000元，合计699254元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由:2016年2月15日19时许，被告王庆栩驾驶二轮摩托车，由西向东行驶至新沂市草桥镇某地段时，遇行人王某丙发生交通事故，致王某丙受伤。2016年2月29日，王某丙经抢救无效后死亡.该事故经新沂市交警部门出具的交通事故认定书，认定被告王庆栩承担本次事故的全部责任，王某丙无责任。原告方作为王某丙的近亲属因赔偿事宜与被告协商未果，故起诉。诉讼过程中，原告变更诉讼请求为要求被告赔偿医疗费47226.25元、被扶养人生活费173920.5元（其余各项损失未变）等各项损失共计631767.25元。被告王庆栩辩称，一、被告实际垫付的医疗费接近60000左右，因有两张发票丢失，而不是原告所称的50130元；二、被扶养人生活费中，受害人王某丙之妻宋长静不应计算在内；三、原告主张的死亡赔偿金、精神损害抚慰金不应支持。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对于有争议的证据和事实，本院认定如下：关于被告垫付医疗费数额问题。本案中，原告仅主张其支付的医疗费金额47226.25元，且有相应票据为证。被告抗辩称其两张发票丢失，垫付数额应超出原告主张的50130元，但被告抗辩的数额不在原告主张赔偿范围之内，故本院不予理涉。本院认为，根据相关法律规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。故，对原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉求，本院不予支持。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。故被告王庆栩抗辩称不应赔偿原告死亡赔偿金等损失，本院不予采信。被告王庆栩驾驶二轮摩托车与原告方亲属王某丙发生交通事故，致王某丙死亡，且负事故的全部责任，故其应当对原告方损失承担赔偿责任。关于原告方的损失，本院经审理认定如下：1.医疗费：原告主张医疗费为47226.25元，有相应的医疗费票据为证（不包含被告王庆栩垫付的部分），本院予以确认；2.住院伙食补助费：受害人实际住院14天，原告主张按20元/天计算，应为280元(20元/天×14天)；3.误工费：原告主张误工标准按农村常住居民人均可支配收计算，应为623.56元（16257元/年÷365天×14天）；4.护理费：原告主张按50元/天计算，故护理费为700元(50元/天×14天)；5.交通费：原告主张1000元，本院结合原告的伤情及当地实际交通支出需要，本院酌定为500元。6.死亡赔偿金：原告主张325140元，符合法律规定，本院予以支持（16257元/年×20年=325140元）。7.丧葬费：原告主张30891.5元，符合法律规定，本院予以支持（61783元/年÷12月×6月）。8.被抚养人生活费：原告主张173920.5元，未超出法律规定，本院予以支持。9.精神损害抚慰金：因被告王庆栩因犯交通肇事罪已被刑事处罚，故原告诉请的精神损害抚慰金不予支持。综上，原告方以上损失合计579281.81元，应由被告王庆栩负担。据此，本院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告王庆栩于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋长静、王雪青、陆永珍、王某甲、王某乙各项损失579281.81元；二、驳回原告宋长静、王雪青、陆永珍、王某甲、王某乙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3896元，减半收取计1948元，由原告宋长静、王雪青、陆永珍、王某甲、王某乙负担198元，由被告王庆栩负担1750元（原告已预交，被告负担部分于本判决生效之日起十日内一并交付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并根据对方当事人人数提供副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判员 蔡欣广二〇一六年十月二十六日书记员 张 慧 关注公众号“”