（2016）渝0103刑初1463号
裁判日期: 2016-10-26
公开日期: 2016-11-28
案件名称
袁跃,唐桂纪盗窃罪一审刑事判决书
法院
重庆市渝中区人民法院
所属地区
重庆市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
袁跃,唐桂纪
案由
盗窃
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百六十四条，第二百六十四条，第二十五条第一款，第十九条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第六十八条，第六十八条第一款，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第六十四条
全文
重庆市渝中区人民法院刑 事 判 决 书（2016）渝0103刑初1463号公诉机关重庆市渝中区人民检察院。被告人袁跃，男，聋哑人，1978年2月5日出生于重庆市江北区，汉族，初中文化，无业，居住地重庆市江北区。因犯盗窃罪，于1999年3月25日被广西壮族自治区桂林市象山区人民法院判处有期徒刑四年，2001年11月22日刑满释放；因犯盗窃罪，于2013年8月26日被重庆市璧山县人民法院判处拘役四个月，同日刑满释放；因犯盗窃罪，于2015年2月10日被重庆市渝北区人民法院判处拘役五个月，2015年3月8日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2016年4月5日被捉获，次日被重庆市公安局渝中区分局刑事拘留，同年5月6日被执行逮捕，现羁押于重庆市渝中区看守所。指定辩护人王虹入，重庆渝通律师事务所律师。翻译人申业智，重庆市聋哑学校教师。被告人唐桂纪，女，聋哑人，1989年8月22日出生于重庆市潼南县，汉族，小学文化，农民，居住地重庆市潼南县。因犯盗窃罪，于2013年8月26日被重庆市璧山县人民法院判处拘役三个月；因犯盗窃罪，于2015年11月10日被重庆市沙坪坝区人民法院判处拘役三个月，2015年12月14日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2016年4月13日投案，次日被重庆市公安局渝中区分局刑事拘留，同年5月6日被执行逮捕，现羁押于重庆市第一看守所。指定辩护人陈春熙，重庆利欣律师事务所律师。翻译人申业智，重庆市聋哑学校教师。重庆市渝中区人民检察院以渝中检刑诉[2016]1368号起诉书指控被告人袁跃、唐桂纪犯盗窃罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭并适用普通程序，于同月26日公开开庭审理了本案。重庆市渝中区人民检察院指派检察员彭东出庭支持公诉，被告人袁跃、唐桂纪及二被告人的辩护人、翻译人到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市渝中区人民检察院指控被告人袁跃、唐桂纪分别于2014年后陆续参与严某某、乐某某、黄某某（均另案处理）的扒窃团伙，在重庆地区多次进行扒窃活动。具体情况如下：1.被告人袁跃于2015年9月21日9时5O分左右，在本市江北区至渝中区866公交车上，扒得被害人阎某某棕色挎包里面的钱包一个，内有身份证，医保卡，残疾证以及1200元。2.被告人袁跃于2015年10月9日上午11时许，在本市渝中区两路口至大坪402路公交车上，扒得被害人林某某钱包一个，内有600余元和身份证等物品。3.被告人袁跃于2014年1月或2月在永川一辆公交车上扒窃张某某深色钱包一个，内有1000余元和银行卡等物。4.被告人袁跃伙同唐桂纪于2016年1月12日上午7时许，在九龙坡孙家岩开往西南医院807路公交车上，由唐桂纪实施扒窃，袁跃负责遮挡视线的方式，扒窃熊某钱包一个，内装现金700余元。5.被告人袁跃伙同唐桂纪于2016年1月16日14时许，在渝中区朝天门至大礼堂262路公交车上，由唐桂纪实施扒窃，袁跃负责遮挡视线的方式，扒窃邓某某钱包一个，内有300余元。经公安机关侦查于2016年4月5日在綦江区三江雷园路将被告人袁跃捉获；2016年4月13日被告人唐桂纪到公安机关投案自首。公诉机关认为，被告人袁跃、唐桂纪的行为均已构成盗窃罪；被告人袁跃、唐桂纪系又聋又哑的人，被告人袁跃归案后如实供述自己的罪行，系立功，被告人唐桂纪系自首。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第一款和第三款、第六十八条之规定判处。被告人袁跃、唐桂纪及其各自的辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，请求从轻处罚。经审理查明，被告人袁跃伙同被告人唐桂纪，在本市多次进行扒窃活动。具体情况如下：1.被告人袁跃于2014年2月7日在本市永川区106路公交车上扒窃张某某深色钱包一个，内有现金1000余元和银行卡等物品。2.被告人袁跃于2015年9月21日9时5O分左右，在本市江北区至渝中区866公交车上，扒得被害人阎某某棕色挎包里面的钱包一个，内有现金1200元及身份证、医保卡、残疾证等物品。3.被告人袁跃于2015年10月9日上午11时许，在本市渝中区两路口至大坪402路公交车上，扒得被害人林某某钱包一个，内有现金600余元和身份证等物品。4.被告人袁跃伙同唐桂纪于2016年1月12日上午7时许，在本市九龙坡区孙家岩开往西南医院807路公交车上，由唐桂纪实施扒窃，袁跃负责遮挡视线，扒窃熊某钱包一个，内装现金700余元。5.被告人袁跃伙同唐桂纪于2016年1月16日14时许，在本市渝中区朝天门至大礼堂262路公交车上，由唐桂纪实施扒窃，袁跃负责遮挡视线，扒窃邓某某钱包一个，内有现金300余元。被告人袁跃于2016年4月5日在本市綦江区三江雷园路被捉获，其到案后如实供述了上述事实，并说服被告人唐桂纪等人投案自首；被告人唐桂纪于同年4月13日主动到公安机关投案，并如实供述上述事实。上述事实，被告人袁跃、唐桂纪及其各自的辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证受案登记表、立案决定书、抓获经过、到案经过、刑事判决书、释放信息文书、户籍材料，被害人张某某、阎某某、林某某、熊某、邓某某的陈述，被告人袁跃、唐桂纪的供述和辩解，辨认笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人袁跃、唐桂纪以非法占有为目的，扒窃他人财物，其中袁跃扒窃数额3800余元，唐桂纪扒窃数额1000余元，其行为均已构成盗窃罪，依法应予惩处。重庆市渝中区人民检察院指控成立。被告人袁跃、唐桂纪均系又聋又哑的人犯罪，依法予以从轻处罚；被告人袁跃归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；被告人袁跃协助公安机关抓捕被告人唐桂纪，系立功，依法予以从轻处罚；被告人唐桂纪系自首，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十七条第一款和第三款、第六十八条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人袁跃犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月5日起至2016年11月4日止。）二、被告人唐桂纪犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月十五日，并处罚金一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月13日起至2016年10月27日止。）三、被告人袁跃应于本判决发生法律效力之日起十日内，分别向被害人张某某、阎某某、林某某、熊某、邓某某退赔赃款1000元、1200元、600元、700元、300元及相关赃物；被告人唐桂纪与被告人袁跃对被害人熊某、邓某某承担连带赔偿责任。上述罚金于退赔被害人违法所得款完毕后向本院缴纳。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长 许坤霖人民陪审员 胡小林人民陪审员 刘玉梅二〇一六年十月二十六日书 记 员 李霜霜 关注微信公众号“”