（2016）苏0402民初1971号

裁判日期: 2016-10-26

公开日期: 2017-01-09

案件名称

赵骏与谢艺彬、常州宾馆有限公司民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

常州市天宁区人民法院

所属地区

常州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵骏,谢艺彬,常州宾馆有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

常州市天宁区人民法院民 事 调 解 书（2016）苏0402民初1971号原告赵骏。委托代理人戴晓民、刘汉娇，江苏常辉律师事务所律师。被告谢艺彬。被告常州宾馆有限公司，住所地常州市天宁区化龙巷18号。法定代表人谢艺彬，董事长。委托代理人田建华，该公司员工。委托代理人李为民，该公司员工。原告赵骏诉被告谢艺彬、常州宾馆有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2016年4月21日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，后转为普通程序进行了审理。经审理查明，两被告因经营需要，多次向原告借款。2016年3月14日，两被告出具协议书一份，载明：“关于谢艺彬、常州宾馆等分别向赵骏借款100万、150万、300万、200万、500万、200万，柒次共计1650万元，现经双方协商本息合计为1800万元整，该款谢艺彬及常州宾馆有限公司共同偿还欠款，今后不再另外计息。”因两被告未能偿还，原告诉至本院，请求判令：两被告归还借款本息共计1800万元，并承担诉讼费。本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：一、谢艺彬、常州宾馆有限公司欠赵骏借款本息合计1800万元，该款谢艺彬、常州宾馆有限公司于2017年5月1日前归还600万元，2017年11月1日前归还600万，余款600万元于2018年5月1日还清。二、如谢艺彬、常州宾馆有限公司有一期未按时足额偿还，赵骏可就全款未支付部分向法院申请执行。三、案件受理费129800元，减半收取64900元，由谢艺彬、常州宾馆有限公司负担，该款谢艺彬、常州宾馆有限公司于2018年5月1日前支付给赵骏。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。审　判　长　　储　丽人民陪审员　　杨桂华人民陪审员　　张小凤二〇一六年十月二十六日书　记　员　　赵婧伊 来源：