新疆维吾尔自治区石河子市人民法院民 事 判 决 书(2016)兵9001民初6180号
原告：马月琴，女，1972年3月30日出生，回族，系玛纳斯县凉州户镇东凉户村农民，住玛纳斯县凉州户镇东凉户村***号。
被告：马洪勇，男，1976年12月15日出生，回族，无固定职业，住石河子市石河子镇河畔村**栋平房*号。
委托诉讼代理人：陈慧泉，新疆双信律师事务所律师。
原告马月琴与被告马洪勇民间借贷纠纷一案，本院于2016年9月8日立案后，依法适用简易程序于2016年10月26日公开开庭进行了审理。
原告马月琴与被告马洪勇的委托代理人陈惠泉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马月琴诉称，2014年5月7日，被告因经济紧张从原告处借款345000元，约定按照月利率5‰计算借款利息，借款期限为3个月。借款期限届满，被告陆续归还原告部分借款，尚欠275000元至今未还。原告现诉至法院，请求判令被告归还原告借款275000元；支付借款利息100000元（无计算公式，原告自行估算，时间自2014年5月至2016年9月）；本案的诉讼费、送达费由被告承担。马洪勇辩称，借款事实认可，但借款本金是275000元而非原告主张的345000元。被告已还款63000元，现尚欠原告借款212000元，被告同意归还。借条上未注明还款期限及支付利息，被告不同意支付借款利息。
经审理查明：2014年10月22日，被告因经济紧张向原告借款275000元，被告为此给原告出具借条一张，借条中未注明还款期限及支付利息。后被告分别于2015年2月13日还款53000元、2015年4月20日还款10000元，共计还款63000元，尚欠原告借款212000元，至今未还，原告遂诉至本院。庭审中，原、被告双方均认可被告尚欠原告借款金额为212000元，双方就是否支付利息意见不一致，故调解未果。
本院认为：合法的民间借贷关系受法律保护。原、被告双方均认可被告尚欠原告借款金额为212000元，本院予以确认，被告马洪勇应当归还原告此款。对于原告主张的此项诉讼请求，本院予以支持。因借条中未注明还款期限及支付利息，被告亦不同意支付利息，故对于原告主张借款利息的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”、第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”、第二百一十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定”的规定，
判决如下：
一、被告马洪勇归还原告马月琴借款212000元，于本判决生效之日起三日内给付原告；
二、驳回原告马月琴的其他诉讼请求。本案受理费减半收取3463元，送达费90元，合计3553元（原告已付），由被告负担，与应付款项同期一并给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。
审判员 王沁
二〇一六年十月二十六日
书记员 王妍 来自：