（2016）豫1526刑初258号
裁判日期: 2016-10-26
公开日期: 2016-11-30
案件名称
翟川走私、贩卖、运输、制造毒品一审刑事判决书
法院
潢川县人民法院
所属地区
潢川县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
翟川
案由
走私、贩卖、运输、制造毒品
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第三百四十七条第一款，第三百五十七条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条
全文
河南省潢川县人民法院刑 事 判 决 书（2016）豫1526刑初258号公诉机关潢川县人民检察院。被告人翟川（又名王川川），男，1995年3月17日出生于河南省长垣县，汉族，小学肄业，无业，住潢川县。因涉嫌贩卖毒品犯罪，于2016年6月18日被刑事拘留，2016年6月30日被逮捕。潢川县人民检察院以潢检刑诉（2016）198号起诉书指控被告人翟川犯贩卖毒品罪，于2016年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。潢川县人民检察院指派检察员赵孜出庭支持公诉，被告人翟川到庭参加诉讼。现已审理终结。潢川县人民检察院指控：2016年3月份一天，被告人翟川以每包200元价格向朱某出售五包甲基苯丙胺（冰毒）。2016年6月14日下午，被告人翟川在潢川县春申办事处团柏村安全小区17栋2楼住宅内以400元价格卖给肖某一包甲基苯丙胺（冰毒）。二人在房间内吸食后，被潢川县公安局民警查获。从被告人翟川身上搜出一包白��晶体物质（净重0.47克），从肖某身上搜出一包白色晶体物质（净重0.2克），经鉴定二包白色晶体物质检出甲基苯丙胺成分。上述事实，检察机关提供了证人证言、被告人供述、鉴定意见及相关书证等证据，认为被告人翟川的行为构成贩卖毒品罪。应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款的规定处罚。被告人翟川对指控犯罪事实无异议。经审理查明：一、2016年3月份一天，被告人翟川通过微信转账方式，以每包200元价格向朱某出售五包甲基苯丙胺（冰毒）。上述事实，有检察机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：证人朱某证明：过完正月没多久，我和翟川、肖某在刘某家里，我找翟川要买10个货，我身上没现金，让肖某帮我用微信转1000块钱给翟川，我只拿了5个货。货是冰��、1个货是1克，但实际没一整克的。证人肖某证明：朱某给翟川打电话问有冰毒没有，翟川说有，我俩到刘某家，翟川和刘某在。朱某说要10个货，朱某让用我微信给翟川转1000元。证人刘某证言同证人朱某、肖某证言一致。4、辩认笔录：经朱某、刘某辩认翟川是出售毒品人的。5、被告人翟川供述：今年3月10多号，朱某让我帮他买冰毒，我通过朋友给他买3包，每包0.1克，加上欠我的钱通过微信转给我1000元。上述证据，本院予以确认。二、2016年6月14日下午，被告人翟川在潢川县春申办事处团柏村安全小区17栋2楼住宅内以400元价格卖给肖某一包甲基苯丙胺（冰毒），二人在房间内吸食后，被潢川县公安局民警查获。从被告人翟川身搜出一包白色晶体物质（净重0.47克），从肖某身搜出一包白色晶体物质（净重0.2克），经鉴定二包白色晶体物质检出甲基苯丙胺成分。上述事实，有检察机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：1、证人肖某证明：2016年6月14日，我和翟川通过电话短信联系到翟川家买冰毒，我到翟川家后我俩吸食一点，后来公安局民警来了，我身上装的一小包是400元价格向翟川购买的。2、扣押清单及上缴毒品单据及照片。3、称重笔录及照片：查获疑似毒品两袋共重0.67克。4、信阳市公安局理化检验鉴定报告：送检的2袋无色晶体状物质中均检出甲基苯丙胺（冰毒）成分。5、抓捕经过。6、被告人翟川供述：2016年6月14日下午，肖某打电话让我帮联系冰毒吸食，我联系大超买了500元冰毒。我回家给肖某回复信息，下午5点多，肖某过来，我把冰毒放餐桌上，肖某给四百元。我俩在卧室吸点，肖某走时民警来了。上述证据，本院予以确认。本院认为，潢川县人民检察院指控被告人翟川犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确。被告人翟川违反国家毒品管理规定，贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪。鉴于其能当庭认罪，如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。其犯罪所得财物依法应予以追缴。根据被告人的犯罪事实、情节、性质，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人翟川犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年6月18日起至2017年12月17日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、被告人翟川犯罪所得财物1400元予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向信阳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长 董 飞人民陪审员 黄向东人民陪审员 叶宏伟二〇一六年十月二十六日书 记 员 吴 静 微信公众号“”