（2016）鲁0883刑初286号
裁判日期: 2016-10-26
公开日期: 2017-06-30
案件名称
赵如意寻衅滋事罪一审刑事附带民事判决书
法院
邹城市人民法院
所属地区
邹城市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
陈淑清,王玉环,赵如意
案由
寻衅滋事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百九十三条第一款，第二百九十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第一条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
山东省邹城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁0883刑初286号公诉机关山东省邹城市人民检察院。附带民事诉讼原告人陈淑清，女，1949年9月13日出生，汉族，居民，住邹城市。系被害人。诉讼代理人倪兴启，邹城双圣法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人王玉环，男，1996年9月27日出生，汉族，邹城市特勤大队聘用人员，住邹城市。诉讼代理人王玮，邹城城前法律服务法律工作者。被告人赵如意，男，1994年9月12日出生于山东邹城，汉族，初中文化，农民，住邹城市。2016年3月14日被刑事拘留，同月28日被批准逮捕，次日被执行逮捕。山东省邹城市人民检察院以邹检公诉刑诉[2016]278号起诉书指控被告人赵如意犯寻衅滋事罪向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事原告人陈淑清、王玉环提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邹城市人民检察院指派检察员韩国明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈淑清及其诉讼代理人倪兴启、附带民事诉讼原告人王玉环及其诉讼代理人王玮、被告人赵如意到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年7月23日23时许，被告人赵如意在邹城市平阳西路“张记”地摊上吃饭，酒后与在旁边桌上的被害人王玉环发生争执。过程中，被告人赵如意拿起“张记”地摊上的菜刀，将王玉环砍伤，被害人陈淑清在拉架过程中也被赵如意砍伤。经法医鉴定：被害人王玉环头面部、颈部及背部多处皮肤创，属轻伤一级；左肱骨大结节骨折，属轻伤二级；左肩胛骨骨折，属轻伤二级。被害人陈淑清的左腕部外伤致尺动脉断裂，尺神经断裂、正中神经部分断裂，均属轻伤二级。被告人赵如意于2016年3月14日16时40分，到邹城市公安局香城派出所投案自首。被告人赵如意对指控的犯罪事实没有意见，但认为其行为构成故意伤害罪，而不是寻衅滋事罪。经审理查明，2015年7月23日23时许，被告人赵如意在邹城市平阳西路“张记”地摊上吃饭，酒后因互相看了几眼与在旁边桌上的被害人王玉环发生口角。趁被害人王玉环打电话时，被告人赵如意拿起“张记”地摊上的菜刀，将王玉环砍伤。被害人陈淑清系“张记”摊主张某的母亲，其在试图拉开被告人赵如意时被赵如意砍伤。经法医鉴定：被害人王玉环头面部、颈部及背部多处皮肤创，属轻伤一级；左肱骨大结节骨折，属轻伤二级；左肩胛骨骨折，属轻伤二级。被害人陈淑清的左腕部外伤致尺动脉断裂，尺神经断裂、正中神经部分断裂，均属轻伤二级。被告人赵如意于2016年3月14日16时40分，到邹城市公安局香城派出所投案自首。上述事实，被告人赵如意在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人陈淑清、王玉环的陈述，证人张某、宋某、冯某、步某的证言，邹城市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、邹城市公安局刑事科学技术室法医物证鉴定书、到案经过、辨认笔录、办案说明、户籍证明等证据证实，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人陈淑清的各项经济损失合计为23084.95元，分述如下：1、医疗费用19442.85元，（陈淑清在济宁市第一人民医院住院治疗12天，出院后先后到山东省立医院、济宁市第二人民医院、兖矿集团总医院等进行康复治疗，有住院收费票据、门诊收费票据、住院病案为证）。2、护理费1037.1元（31545元÷365天×12天×1人，按一名护理人员且系城镇居民计算）。3、交通费1000元（由本院根据就医地点和时间酌情确定）。4、住院伙食补助费360元（住院12天，每天按30元计算）。5、鉴定费1100元（陈淑清的伤情分别被鉴定为九级、十级伤残，有济宁平直物证司法鉴定所票据、司法鉴定意见书为证）。6、伤照费、复印费145元，有收款收据为证。附带民事诉讼原告人王玉环的各项经济损失合计为63786.6元，分述如下：1、医疗费用43482.7元（王玉环在济宁医学院附属医院住院治疗14天，后在该院进行门诊治疗，有住院收费票据、门诊收费票据、住院病案为证）。2、误工费8988元（31545元÷365天×（14＋90）天，王玉环住院14天，出院休息时间由本院根据其伤情酌情确定90天，案发时王玉环系邹城市劳务公司派遣到邹城市特勤大队工作人员，故按城镇居民标准计算其误工损失）。3、护理费495.9元（12930元÷365天×14天×1人，按一名护理人员且系农村居民计算）。4、交通费1000元（由本院根据就医地点和时间酌情确定）。5、住院伙食补助费420元（住院14天，每天按30元计算）。6、鉴定费1400元（王玉环的伤情分别被鉴定为九级、十级伤残，有济宁正诚物证司法鉴定所票据、司法鉴定意见书为证）。7、后续治疗费8000元，有济宁正诚法医司法鉴定意见书为证。上述证据均经庭审质证并确认有效。本院认为，被告人赵如意在公共场所，持刀任意砍伤他人，致二人轻伤，造成公共场所秩序混乱，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人赵如意主动到案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人赵如意辩称其构成故意伤害罪，经查，在双方并不认识且无矛盾的情况下，被告人赵如意仅因酒后与王玉环互看几眼并有口角，继而心生不满，持刀砍伤王玉环，并伤及前来阻止的陈淑清，其对王玉环伤害后果的发生是出于直接故意的心态，对陈淑清伤害后果的发生则出于间接故意的心态，不属于过失，并具有随机和不特定性，故被告人赵如意在主观和客观方面均符合寻衅滋事罪的特征。被告人赵如意因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈淑清、王玉环造成的经济损失，应依法赔偿。附带民事诉讼原告人陈淑清、王玉环提出的伤残赔偿金和精神抚慰金，因不属于刑事诉讼法规定的附带民事诉讼判决内容，故对该二项请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人赵如意犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月14日起至2018年9月13日止）。二、被告人赵如意赔偿附带民事诉讼原告人陈淑清经济损失23084.95元（限判决生效后十日内支付）。三、被告人赵如意赔偿附带民事诉讼原告人王玉环经济损失63786.6元（限判决生效后十日内支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 刘绪祥审 判 员 李 闽人民陪审员 袁忠诚二〇一六年十月二十六日书 记 员 张 敏 关注公众号“”