（2016）京03协外认8号

裁判日期: 2016-10-26

公开日期: 2016-11-01

案件名称

曹慧申请埃里克.阿尔芒.卡洛申请承认和执行外国法院民事判决、裁定一案

法院

北京市第三中级人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

曹×,埃里克××

案由

申请承认和执行外国法院民事判决、裁定

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百八十二条

全文

中华人民共和国北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)京03协外认8号申请人：曹×，女，1964年12月1日出生，中国籍,汉族。被申请人：埃里克××,男，1960年1月9日出生，法国籍。申请人曹×申请承认法国克代依高等法院02/01122号判决一案，本院于2016年5月31日立案。本院依法组成合议庭进行了审查，组织当事人进行了询问，现已审查终结。曹×申请称，请求承认法国法院02/01122号民事判决在中华人民共和国领域具有法律效力。事实和理由：曹×在法国巴黎与前夫埃里克××相识，于2000年3月22日在北京登记结婚。因生活习惯有差异，造成感情不和，于2002年11月20日在法国克代依省高等法院离婚。现在父母房产想赠与我，需要确定婚姻状况，所以申请承认外国法院离婚判决具有法律效力。经审查认定：法国克代依高等法院于2002年11月20日下达埃里克××与曹×，判决书号为02/01122、案件登记号为02/06010的判决。该判决结果为：根据2002年7月3日批准夫妻分居裁决，作出以下判决：埃里克××先生（1960年1月9日生于巴黎12区）和曹×女士（CAO×，1964年12月1日生于中国北京）因女方单方过错离婚，夫妻于2000年3月22日在中国北京登记结婚（其余内容略）。根据法国外交部于2006年9月5日盖章确认的户口簿显示：此婚姻经克代依高等法院家庭事务法官于2002年11月20日下达离婚判决而解除。于2002年7月3日下达分居裁定。备注于2004年12月16日登记。本院经审查认为：法国克代依高等法院于2002年11月20日下达的埃里克××与曹×，判决书号为02/01122、案件登记号为02/06010的判决，符合我国法律规定的承认外国法院判决的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十二条之规定，裁定如下：承认法国克代依高等法院作出的判决书号为02/01122、案件登记号为02/06010号的判决关于解除婚姻关系的法律效力。案件受理费一百元，由曹×负担（已交纳）。审　判　长　　鲁　南审　判　员　　张玉娜代理审判员　　熊　静二〇一六年十月二十六日书　记　员　　陈立昱 微信公众号“”