（2016）黔0526民初3638号
裁判日期: 2016-10-26
公开日期: 2017-05-03
案件名称
冯林姐与管竹尔健康权纠纷一审民事判决书
法院
威宁彝族回族苗族自治县人民法院
所属地区
威宁彝族回族苗族自治县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
冯林姐,管竹尔
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2016）黔0526民初3638号原告冯林姐，女，1968年2月8日出生，汉族，不识字，农民，贵州省威宁县人，住威宁县。委托代理人金属跃，威宁县金钟法律服务所法律工作者。特别授权代理。被告管竹尔，女，1968年9月16日出生，汉族，不识字，农民，贵州省威宁县人，住威宁县。原告冯林姐诉被告管竹尔健康权纠纷一案，本院于2016年8月30日立案受理后，依法由审判员刘德满适用简易程序于2016年10月26日公开开庭进行了审理。原告冯林姐及其委托代理人金属跃、被告管竹尔到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告冯林姐诉称：2012年被告建房平地基，使用挖机施工时对原告房屋产生影响，曾经双方交涉过。2016年因砌挡墙发生纠纷，经龙场党工委调解达成协议。同年6月18日原告按协议约定修建梯子时，被告毁约并打伤原告住院6天，花去医药费4992.87元。经当地派出所调解仍未达成协议。原告依法诉至人民法院请求判决：被告赔偿原告医疗费4992.87元、误工费（6天×120元）720元、护理费（6天×120元）720元、营养费（6天×80元）480元、车费（2人×4人/次）120元。共计赔偿金额7752.87元。原告冯林姐在举证期限内提供的证据有：（1）身份证复印件1份1页，用以证明原告身份；（2）威宁县人民医院病历复印件1份12页，用以证明原告住院诊断疾病、住院天数、住院记录及用药清单等；（3）威宁县人民医院发票复印件1份1页，用以证明原告住院5天并产生医药费4992.87元；（4）公共汽车发票复印件4张，用以证明原告因住院产生交通费120元；（5）村民委员会调解卷宗复印件1份9页，用以证明案件发生经村委会调解无果；（6）龙场派出所调解笔录复印件1份1页，用以证明案件发生经龙场派出所调解无果；（7）威宁县公安局龙场派出所行政处罚决定书复印件1份1页，用以证明给予被告行政处罚；（8）照片4张，用以证明双方打架因被告砌砍产生。被告管竹尔辩称：事发当天，双方因邻里纠纷发生口角，被答辩人即揪住答辩人的头发，欲殴打答辩人，后还是答辩人丈夫将被答辩人的手拉开，双方并未发生肢体冲突。被答辩人在诉状中仅称其被答辩人打伤，但并未叙述打架经过，如果双方发生了肢体冲突，就应当有个过程。由此可见，双方根本就没有打架，被答辩人的伤又从何而来。综上，为保护被答辩人的合法权益，请求人民法院在查清案件事实的基础上，依法驳回原的诉讼请求。被告管竹尔在举证期限内未提供证据。根据原告申请，本院依法向威宁县公安局龙场派出所收集的证据有：（1）人员基本信息打印件1份1页，用以证明被告身份；（2）受案登记表1份1页，用证明原告报案记录；（3）威宁县公安局龙场派出所询问笔录复印件3份9页，用以证明原告所受的伤害与被告的行为存在因果关系。（4）龙场派出所调解笔录复印件1份1页，用以证明案件发生经龙场派出所调解无果；（5）龙场派出所行政处罚审批表复印件1份2页，用以证明建议给予管竹尔行政罚款一百元；（6）龙场派出所行政处罚决定书复印件1份1页，用以证明给予管竹尔行政罚款。原告提供（1）、（2）、（3）、（4）、（5）、（6）、（7）号证据及本院依法向威宁县公安局龙场派出所收集（1）、（2）、（3）、（4）、（5）、（6）号证据。经庭审质证和本院审查，认为内容真实，来源合法，且与本案有关联性，可作为认定案件事实的根据。原告提供的（8）号证据，缺乏证据成立要件，不予采信。经审理查明：2016年6月18日14时，原告家修建楼梯时，双方因修建楼梯的土地发生争，双方因此发生口角并发生肢体冲突导致原告受伤。同日原告被送往威宁县人民医院住院医治至同月23日出院，住院5天，该院诊断原告伤情为：全身多发性软组织挫伤。原告在住院期间产生医药费4992.87元。原告就医期间乘坐公共汽车产生交通费120元。综合各方当事人对本案事实和诉请的意见，本案当事人争议的焦点是：（1）原告所受到的伤害与被告的行为有无因果关系；（2）原告请求由被告赔偿的范围及金额是否符合法律规定。本院认为：公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的应当赔偿医药费、因误工减少的收入等费用。本案原、被告因土地使用权发生口角并发生肢体冲突导致原告受伤，对此双方均存在过错，但本案中被告应负主要赔偿责任（60%），原告负次要责任（40%）。原告请求被告赔偿范围及金额：（1）医药费以医疗机构出具的住院发票为准即4992.87元；（2）误工费按受诉法院所在地上一年度农牧业年平均工资3887.3元计算，误工日期按住院5天计算即5天×1人×106.5元／天=532.5元；（3）原告住院期间护理天数，按住院5天计算，护理人员以1人为准，护理费按受诉法院所在地上一年度居民服务业年平均工资34214元计算即5天×1人×93.73元／天=468.65元；（4）原告主张的交通费120元，符合本案实际，本院依法予以支持。原告合理损失金额为人民币6114.02元。原告主张原告的营养费，因无证据证明，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、原告冯林姐医药费、误工费、护理费、交通费合计损失金额为6114.02元。由被告管竹尔于判决生效之日起10日内一次性赔偿（6114.02元×60%）人民币3668.41元；二、驳回原告冯林姐的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元由原告冯林姐负担10元、被告管竹尔负担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。权利人，可在判决生效之日起，自动履行期届满之日起两年内，依法向本院申请强制执行。审判员 刘德满二〇一六年十月二十六日书记员 赵卫东 来自：