（2016）苏0682财保82号

裁判日期: 2016-10-25

公开日期: 2016-12-29

案件名称

吴大澄与徐龙平机动车交通事故纠纷一审民事诉讼保全裁定书

法院

如皋市人民法院

所属地区

如皋市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

吴大澄,徐龙平

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条

全文

江苏省如皋市人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏0682财保82号申请人：吴大澄，男，1968年9月15日生，汉族，住所地：如皋市。被申请人：徐龙平，男，汉族，1969年12月13日生。住所地：如皋市。案由：机动车交通事故纠纷请求事项：请求人民法院查封、扣押被申请人所有的牌照为黑Ｅ×××××号小型轿车。保全金额为8万元。事实和理由：2016年9月26日，被申请人驾驶牌照为黑Ｅ×××××号小型轿车在海通都线171.06KM路段与申请人吴大澄驾驶的苏Ｆ×××××号小型客车碰撞，致申请人及乘员受伤，两车损坏。因被申请人的车辆所挂牌照为外地牌照，申请人为维护自身的合法权益不受侵害，防止被申请人转移财产逃避法定义务，申请人于2016年10月25日向本院提请诉前财产保全申请，并已向本院提供了担保。本院经审查后认为：申请人的申请符合相关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定裁定如下：一、查封、扣押被申请人徐龙平所有的牌照为黑Ｅ×××××号小型轿车。保全金额为8万元。二、被申请人可向本院提供担保金人民币8万元后，本院即可解除对该车辆的查封。如不服本裁定，当事人可在收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定书的执行。申请人应当自本裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将裁定解除财产保全的裁定。本裁定书送达后立即生效。审判员　　杨宏伟二〇一六年十月二十五日书记员　　石　燕 关注微信公众号“”