（2016）辽0122民初3826号
裁判日期: 2016-10-25
公开日期: 2016-12-31
案件名称
原告孙秀杰诉被告娄玉林民间借贷纠纷一案民事判决书
法院
辽中县人民法院
所属地区
辽中县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙秀杰,娄玉林
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第八十五条第一款，第九十条，第一百零六条第一款，第一百零八条，第一百三十四条第一款
全文
沈阳市辽中区人民法院民 事 判 决 书（2016）辽0122民初3826号原告孙秀杰，女，汉族，农民，现住址沈阳市辽中区。委托代理人彭勃，男，汉族，系辽中县辽中镇法律服务所法律工作者，现住址沈阳市辽中区。被告娄玉林，男，汉族，农民，现住址新��市。原告孙秀杰诉被告娄玉林民间借贷纠纷一案，本院于2016年6月20日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙秀杰、原告委托代理人彭勃、被告娄玉林到庭参加诉讼。现已审理终结。原告诉称，原、被告系朋友关系。2004年10月22日被告因子女结婚资金不足，以其名下房产作抵押，向原告及前夫唐精忠借款60,000元。2009年原告夫妻经辽中县人民法院调解离婚，原告夫妻协议约定该笔债权归原告所有。后因借款经催要未能偿还，故原告诉至法院，要求被告偿还借款本金60,000元，并承担本案诉讼费。被告辩称，不同意原告诉讼请求。理由是：1999年被告因儿子结婚用钱，向原告丈夫唐精忠借款15,000元，唐精忠说该笔借款中有其本人、母亲、弟弟唐宏伟各5,000元。2004年唐精忠找到被告说玩六合彩输了40,000元，让其帮他一下，被告���时说手里没有钱，唐精忠说为了他母亲高兴，让其给打一个60,000元的欠条，被告本人有钱也应该帮助他。2014年5月唐精忠姐姐给被告打电话称，其母亲把唐精忠和他弟弟的钱都还给了他们，如再有钱的话，把这60,000元还给她，并让他补个60,000元欠条，欠条写欠其父亲和唐精忠借款。后原告到沈阳给唐精忠姐姐补了一份60,000元欠条。2015年7月唐精忠弟弟唐宏伟找到被告，称其哥哥唐精忠和他母亲的钱，他都给他们了，如被告有钱就直接给他30,000元就可以了，唐宏伟说如果被告没有钱，让被告给其出一份30,000元欠条，后被告就给唐宏伟出具了一份30,000元欠条，并在欠条下面标注：以上欠其哥哥和姐姐打的60,000元欠条都不算数了。在今年法院传唤被告偿还唐精忠60,000元时，当时被告承认了，但现在被告对这件事有意见，被告不欠原告钱，因为原告说被告在她手里拿钱不属���，被告没有从原告手里借过60.000元，被告只欠原告15,000元，多给原告补了45,000元。现被告不同意把借款偿还给原告，因为原告夫妻离婚与其没有关系，被告有钱也不同意把钱还给原告。经审理查明，2004年10月22日被告以其房屋产权证书作抵押，向原告前夫唐精忠借款60,000元，并约定如果在2005年7月末还不清，可以把房产权转让给唐精忠，并向唐精忠出具借据一份。2009年3月9日原告与丈夫唐精忠经辽中县人民法院调解离婚，在离婚调解书中书明娄玉林所欠债权款60000元归原告所有。2016年6月16日原告将债权转让通知书邮寄给被告，被告收到后未能还款。因借款经催要未能偿还，故原告诉至法院，要求被告偿还借款本金60,000元，并承担本案诉讼费。上述事实，有原、被告陈述及原告提供的欠条原件、辽中县人民法院（2009）辽民三初字第00744号民事调解书复印件、债权转让通知书、EMS特快邮件、沈阳市辽中区冷子堡镇冷前社区居民委员会介绍信、辽中区人民法院于2016年9月5日对被告所作的询问笔录等，并已经当庭质证，本院予以确认。本院认为，本案原、被告间借贷关系事实清楚，证据充分，被告所欠债务为原告夫妻关系存续期间债权，该债权在原告夫妻离婚协议中已转归原告所有，原告即依法取得债权人资格，故原告请求，符合法律规定，本院予以支持。因被告以书面形式向原告前夫唐精忠出具借据，并在借据中明确说明以房产作抵押，向原告前夫唐精忠借款60,000元事实，借据中并未标明该笔借款中包含有他人款项，故被告辩解该笔借款中包含他人款项和不欠原告借款等，证据不足，理由不充分，本院不予采信。为维护原告的合法权益不受非法侵害，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、��八十五条、第九十条、第一百零六条一款、第一百零八条、第一百三十四条一款（四）项之规定，判决如下：被告娄玉林于本判决书生效后立即偿还原告孙秀杰借款本金60,000元。如未按照判决书指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,300元，由被告承担。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长 于秀丽审 判 员 杨 涛人民陪审员 房振保二〇一六年十月二十五日书 记 员 孙 丽 来自：