（2016）湘1121刑初396号
裁判日期: 2016-10-25
公开日期: 2017-01-06
案件名称
被告人奉某某故意伤害一审刑事判决书
法院
祁阳县人民法院
所属地区
祁阳县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
奉某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条
全文
湖南省祁阳县人民法院刑 事 判 决 书（2016）湘1121刑初396号公诉机关祁阳县人民检察院。被告人奉某某，男，53岁，永州市金洞管理区人，住湖南省永州市金洞管理区。2016年8月15日因涉嫌犯故意伤害罪被永州市公安局金洞分局刑事拘留，同月25日经祁阳县人民检察院批准逮捕，同日被永州市公安局金洞分局执行逮捕，同年10月19日被本院决定取保候审。现在家。辩护人邓锋，湖南齐物律师事务所律师。祁阳县人民检察院以祁检公诉刑诉[2016]378号起诉书，指控被告人奉某某犯故意伤害罪，于2016年9月26日向本院提起公诉，被害人滕某某、奉某甲以被告人奉某某的犯罪行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案并适用普通程序，由审判员汤晶林担任审判长，与人民陪审员高娥秀、曾红艳参与评议的合议庭，代理书记员蒋琼担任庭审记录，于2016年10月19日在本院第二审判庭公开开庭进行合并审理。祁阳县人民检察院指派检察员桂梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人滕某某、奉某甲的委托代理人奉秋贵、谭辉东、被告人奉某某及其辩护人邓锋均到庭参加诉讼。2016年10月19日，双方达成刑事和解协议。本案现已审理终结。祁阳县人民检察院指控，2016年7月27日8时许，被告人奉某某在自家房屋侧面安装排污水管，欲经过邻居奉某甲家水沟，奉某甲不准，二人为此争吵，继而扭打在一起。奉某甲妻子滕某某闻此出来扯架，被告人奉某某用拳头朝被害人滕某某面部和头部连打几拳，致使被害人滕某某1颗牙齿脱落、1颗牙齿松动被迫拔除。经鉴定，滕某某的伤势已构成轻伤二级。之后，被告人奉某某主动到公安机关投案。就上述指控，该院提供相应的证据予以证明，该院认为被告人奉某某的行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人奉某某对起诉书指控其基本犯罪事实和罪名均无异议，案发后，积极赔偿滕某某、奉某甲的损失2万元（不含已经垫付的1000元），取得被害人谅解，请求法院从轻处罚。本院查明的事实与起诉书指控的基本犯罪事实一致。另查明，2016年10月19日，在本院主持调解下，被告人奉某某的亲属代奉某某赔偿被害人滕某某、奉某甲的经济损失2万元（不含已经垫付的1000元），取得了二被害人的谅解。上述事实，有公诉机关向本庭提供下列证据：（1）被害人滕某某陈述，证明当天上午7时许，奉某某在她家屋后的水沟挖土准备架设排污管道，丈夫奉某甲不准，奉某某不听，丈夫从家里拿一把锤子把管道砸烂，二人扯打起来。奉某某把丈夫按在水沟上面的墙上打，她跑过去一手挡住奉某某、一手推开丈夫。奉某某用拳头朝她面部、头部打了几拳，后被刘某某扯开。当时她觉得牙疼，吐出来的是血水，1颗牙齿被打掉，还有1颗牙齿被打松动，下午她用手一拔就脱掉了。奉某某垫付1000元医疗费。（2）证人奉某甲证言，证明二家的矛盾因为奉某某家建化粪池，管道经过他家侧边的水沟而引起的。当时，他用钢锯把管道锯断了，奉某某没讲什么。过了10多天，奉某某把管道接好。不知是谁把管道打开，化粪池的污水流进他家侧边的水沟里。他见状持锄头把这个管道挖烂，奉某某见水管被挖烂，与他吵起来，为此村干部出面调解过。2016年7月27日8时许，奉某某接管道从侄儿奉某乙老屋水沟下过，他问奉某乙是否同意。奉某乙夫妻到奉某某接水管的地方，奉某某见状改变管道流向，把污水导向他的房屋侧面水沟流，他气不过，从屋里拿一把锤子把管道捶烂，奉某某见管道烂了，把他按在水沟边用拳头打他的头、额和手脚。妻子从屋里出来扯架，奉某某又去打他妻子滕某某。等他醒来，发现妻子的2颗牙齿被奉某某打脱。（3）证人奉某丁证言，证明当天上午10时许，他接到姐夫奉某甲的电话，得知奉某某因为排污管的架设打伤奉某甲和姐姐滕某某，姐姐的牙齿被打脱，她特向派出所报警。（4）证人奉某乙、谢某某、刘某某、奉某丙证言，证明的内容与被害人滕某某陈述、证人奉某甲证言的内容相一致，奉某丙还证明二家因为排污管的架设发生过争吵，他代表村干部调处过。（5）鉴定意见书及伤情照片、鉴定意见通知书，证明被害人滕某某的损伤特征符合外力钝器作用所致，其中1颗外伤性全脱位、另1颗松动无法保留，已行拔除术，已构成轻伤二级。（6）现场勘验笔录、现场示意图和现场照片，证明案发地点在金洞管理区石鼓源乡大岭下村2组奉某某家和奉某乙家巷子里。（7）抓获经过，证明2016年7月27日11时许，永州市公安局金洞分局石鼓源派出所民警接奉某丁报警，姐夫奉某甲与邻居奉某某为屋后装下水管发生纠纷，引起打架、斗殴，姐姐滕某某被奉某某打伤。民警对此调查，奉某某于2016年8月15日9时主动到石鼓源派出所投案。（8）户籍证明，证明奉某某的出生年月日。（9）医疗费用复印件，证明滕某某、奉某甲受伤花费的医疗费用。（10）被告人奉某某供述，对起诉书指控与奉某甲发生争吵的起因、打架的经过以及造成奉某甲妻子滕某某2颗牙齿脱落等基本事实供认不讳，其供述与被害人滕某某陈述、证人奉某甲、奉某乙、谢某某证言相吻合。上述证据经庭审质证属实，证据之间能相互印证，形成了证据锁链，足以认定。刑事和解协议书、收条和谅解书，证明奉某某的亲属与滕某某、奉某甲于2016年10月19日达成协议：由奉某某赔偿滕某某、奉某甲医疗费、后续医疗费等一切损失2万元，滕某某、奉某甲谅解了奉某某。本院认为：被告人奉某某为相邻关系的排水排污问题与滕某某、奉某甲发生争执，伤害被害人滕某某的身体健康，致滕某某轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人奉某某主动投案并如实供述自己的犯罪事实，依法应认定为自首，可以对其从轻处罚。由于本案因相邻纠纷引发的，且被告人奉某某赔偿被害人滕某某的经济损失，取得被害人滕某某的谅解，可以对其从轻处罚。综合全案情节，本院决定对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：被告人奉某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年8月15日起至2016年10月14日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 汤晶林人民陪审员 高娥秀人民陪审员 曾红艳二〇一六年十月二十五日代理书记员 蒋 琼