（2016）甘0702民初7836号
裁判日期: 2016-10-25
公开日期: 2016-12-27
案件名称
张贵与王天虎请求确认人民协议效力纠纷一审民事判决书
法院
张掖市甘州区人民法院
所属地区
张掖市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张贵,王天虎
案由
请求确认人民调解协议效力
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第六十条第一款，第一百零七条，第一百一十四条第一款；《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》：第一条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
甘肃省张掖市甘州区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0702民初7836号原告：张贵，男，1951年8月8日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。被告：王天虎，男，1973年3月10日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。原告张贵与被告王天虎请求确认人民调解协议效力纠纷一案，本院于2016年8月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张贵到庭参加了诉讼，被告王天虎经本院传票合法传唤未到庭参加本案诉讼。本案现已缺席审理终结。原告张贵向本院提出诉讼请求：1.要求依法判令被告支付原告赔偿金4500元；2.要求被告承担违约金900元（4500元×20%）；3.要求被告承担本案的诉讼费。事实与理由：原被告系同社社员，因2016年6月8日被告之子王玉新将原告田间玉米损坏，原告发现后就此向被告讨个说法，被告不但不听，反而将原告打伤。经张掖市人民医院诊断治疗：1.急性颅脑损伤；2.头面部软组织挫伤；3.胸壁损伤；4.高血压，原告共花医疗费2900元。后经长安镇人民调解委员会调解处理，双方自愿达成赔偿协议，由被告赔偿原告医药费、误工费等损失4500元，于2016年7月8日付清，如逾期支付赔偿金20%的违约金。但到期后，被告未按调解协议履行，经多次催要拒不付款。为维护原告的合法权益，现依法向人民法院起诉。被告王天虎经本院传票合法传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。本案原告围绕诉讼请求，依法提交：2016年7月1日，甘州区长安镇人民调解委员会出具的人民调解协议书原件一份、2016年7月1日王天虎出具的欠条原件一张，证明经人民调解委员会的主持调解，原、被告双方自愿达成赔偿协议，被告王天虎给原告出具欠条一张，但被告王天虎违反协议约定未履行赔付义务的事实。被告王天虎经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加举证、质证等诉讼活动，应视为对法律赋予其在诉讼活动中应享有的相关权利的主动放弃，依法由其承担相应的法律后果。因原告提交的人民调解协议书真实、合法、有效，且该协议书与被告出具的欠条能相互印证，足以证明原告的主张，故本院对原告提交的人民调解协议书和欠条均予以确认，并在卷佐证。根据原告陈述以及经审查确认的证据，本院认定事实如下：张贵与王天虎系同社社员。2016年6月18日，因王天虎的儿子王玉新在玩耍中损坏了张贵的玉米，双方在交涉过程中，王天虎打了张贵一个耳光。后张贵到张掖市医院门诊治疗，花费医疗费2900元。就此次纠纷，经甘州区长安镇人民调解委员会主持调解，张贵和王天虎于2016年7月1日自愿达成如下协议：1、王天虎支付张贵医药费、误工费、交通费等各项费用合计4500元。2、王天虎于2016年7月8日前将4500元交长安镇司法所。由司法所转交张贵。3、本协议是在双方自愿的基础上达成的调解协议，双方协议人必须自觉履行，否则视为违约，由违约方承担本协议金额20%的违约金。4、本协议为一次性终结处理，协议双方不能再为此事纠缠，张贵以后发生的事与王天虎无关。上述协议达成后，王天虎于当日给张贵出具了金额为4500元的欠条一张。双方约定的付款期限届满后，王天虎未按协议约定履行给付义务。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，原、被告双方在长安镇人民调解委员会的主持下，依法达成由被告王天虎给付原告张贵医药费、误工费、交通费等各项损失4500元的协议一份。协议签订后，被告于当日给原告出具金额为4500元欠条一张，基于上述行为，根据《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条“经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议”的规定，原、被告之间已形成了合法的债权债务关系，被告作为债务人应该按照协议约定时间积极履行给付义务，但被告拒绝给付的行为，已构成违约。现原告诉讼要求被告给付4500元，于法有据，符合法律规定，本院予以支持。对原告要求被告承担违约金900元的诉讼请求，因原、被告双方在协议中明确约定“违约方承担本协议金额20%的违约金”，现被告违背承诺未按时给付原告赔偿款，故对原告要求被告承担违约金900元的诉讼请求予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条第一款，《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：被告王天虎于本判决生效后三日内给付原告张贵赔偿款4500元，承担违约金900元，合计5400元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（已减半收取），由被告王天虎负担。受理费原告已交纳，被告负担的受理费由被告直接给付原告。本院收取原告受理费不再退还。如不服本判决，可在判决书送达之日后十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 王志英二〇一六年十月二十五日书记员 王 婧 来自