（2016）辽10民终1009号

裁判日期: 2016-10-25

公开日期: 2016-11-25

案件名称

上诉人赵强诉被上诉人李辉民间借贷纠纷一案民事判决书

法院

辽宁省辽阳市中级人民法院

所属地区

辽宁省辽阳市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

赵强,李辉

案由

合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终1009号上诉人（原审被告）：赵强。委托代理人：赵松滨，系赵强父亲。被上诉人（原审原告）：李辉。上诉人赵强因与被上诉人李辉教育培训合同纠纷一案，不服辽阳市白塔区人民法院（2016）辽1002民初440号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人赵强的委托代理人赵松滨，被上诉人李辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院查明，2016年1月14日，被告赵强欠原告李辉人民币1万元，并于当日出具欠条一张。被告赵强至今未还款。原审法院认为，原告李辉与被告赵强自愿签订欠条，事实清楚，证据充分，该院对该借款事实予以确认。原告李辉与被告赵强均应按合同履行各自的义务，现被告赵强未还款，系违约行为，应依法承担违约责任，偿还原告李辉的借款1万元。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：被告赵强偿还原告李辉借款1万元。上述款项于本判决生效后10日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，由被告赵强负担。宣判后，赵强不服，向本院提出上诉称：双方于2014年7月11日订立的执业药师考前培训协议约定，如李辉第一年考试未能通过，可继续下一年的考试，如不继续考试，则赵强不予退还培训费。但李辉在第一年考试未通过的情况下，拒不参加第二年的考试，李辉违约在先，无权要求赵强返还培训费。涉案欠条系2016年1月14日李辉等多名学员到赵强家中吵闹逼迫，赵强违心出具，不是赵强的真实意思表示。双方仍应按2014年7月11日签订的原始协议履行。另，2016年3月20日，李辉同另一学员王雪峰到赵强家取走价值23232.00元的商品顶账，故2016年1月14日的欠条已经履行完毕，赵强已不负有向李辉返还培训费的义务。一审法院在送达出庭应诉通知书三日后即开庭，没有给赵强15天的答辩时间，赵强因不在本市而未能出庭。一审判决结果错误，请求二审法院撤销一审判决，依法驳回李辉的诉讼请求。被上诉人李辉答辩称：因为赵强的原因，第二年考试我未能报名，赵强因此承诺返还我1万元培训费。王雪峰在赵强家取走的23232.00元的商品系王雪峰与赵强的母亲顶账，与我无关。一审判决结果正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实与原审查明的事实一致。本院认为，赵强与李辉订立培训协议，约定由赵强为李辉办理执业药师考前培训，在李辉未通过第一年考试且第二年考试未能报名的情况下，双方经协商约定，由赵强返还李辉培训费1万元，赵强向李辉出具欠条。双方之间的约定意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效，双方应依约履行各自的义务，赵强应向李辉返还培训费1万元。赵强称欠条系受李辉等人吵闹逼迫违心出具，因其未能举证证明，故本院不予采信。赵强称其已用2万余元的商品抵顶了应返还李辉的1万元培训费，经查，该2万余元商品由王雪峰取走并在物品清单上签字确认，与李辉无关，赵强仍应履行向李辉返还1万元培训费的义务。本案应为教育培训合同纠纷，一审判决将本案认定为民间借贷纠纷不妥，本院予以纠正。但一审判决结果并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人赵强负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘　军代理审判员　　孙丽杰代理审判员　　张连杰二〇一六年十月二十五日书　记　员　　张　凯 百度搜索“”