（2016）皖0102民初5343号

裁判日期: 2016-10-24

公开日期: 2016-12-30

案件名称

安徽金泰投资集团有限公司与凌小焕、李家平民间借贷纠纷民事诉讼保全裁定书

法院

合肥市瑶海区人民法院

所属地区

合肥市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

安徽金泰投资集团有限公司,凌小焕,李家平

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条，第一百零八条，第一百五十四条

全文

安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖0102民初5343号原告：安徽金泰投资集团有限公司，住所地安徽省合肥市长江东路龙岗工业区2号楼，组织机构代码证73992843-2。清算组负责人：王俊，清算组组长。委托代理人：俞金华，安徽天瑞律师事务所律师。被告：凌小焕，女，汉族，1964年9月26日出生，住安徽省合肥市蜀山区。委托代理人：马侃，安徽华人律师事务所律师。委托代理人：朱勇，安徽华人律师事务所律师。被告：李家平，男，汉族，1964年7月17日出生，住址同上。委托代理人：王自强，安徽锦和律师事务所律师。本院在审理原告安徽金泰投资集团有限公司与被告凌小焕、李家平民间借贷纠纷一案中，原告安徽金泰投资集团有限公司向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告凌小焕、李家平的银行存款1020000元或查封、扣押其同等价值的其他财产，并提供安徽金泰投资集团有限公司的土地使用权（东国用2004第**号）作为保全担保。本院认为：原告提出的财产保全申请，符合法律规定，依法应予支持。为保证判决后的顺利执行，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款（四）项、第三款之规定，裁定如下：冻结被告凌小焕、李家平银行存款1020000元或查封、扣押其同等价值的其他财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员　　王雅欣二〇一六年十月二十四日书记员　　赵丽丽 搜索“”