（2016）苏08民终2607号

裁判日期: 2016-10-24

公开日期: 2016-11-27

案件名称

柴永华与王玉龙生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

法院

江苏省淮安市中级人民法院

所属地区

江苏省淮安市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

王玉龙,柴永华

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏08民终2607号上诉人（原审被告）：王玉龙。委托诉讼代理人：王玉忠。委托诉讼代理人：周士荣，淮安市清河区大成法律服务所。被上诉人（原审原告）：柴永华。上诉人王玉龙因与被上诉人柴永华健康权纠纷一案，不服江苏省涟水县人民法院（2016）苏0826民初3284号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月25日立案后，依法组成合议庭，因当事人未提供新证据，本院不开庭进行了审理。本案现已审理终结。王玉龙上诉请求：依法改判或发回重审。事实和理由：柴永华手指受伤是自己造成的，与上诉人毫无关系；一审判决上诉人承担部分责任既无事实依据，也无法律依据。被上诉人柴永华未作答辩。柴永华向一审法院起诉请求：王玉龙赔偿柴永华受伤所造成的相关损失。一审法院认定事实：柴永华、王玉龙系庄邻。2015年8月16日下午4时左右，王玉龙在卖自家树木的过程中，遭到柴永华阻止，双方因言语不和发生纠缠，后被庄邻拉开。2016年8月17日，柴永华到涟水县人民医院住院治疗6天，花医疗费8800.92元，入院诊断为左手小指近节指骨骨折，断端移位。出院医嘱为定期复查，随诊一年。2015年9月16日、9月25日，柴永华在涟水县人民医院门诊治疗花医疗费136元。2015年8月24日至2015年9月21日，柴永华在涟水县集卫生院门诊治疗花医疗费402.92元。柴永华对王玉龙将其致伤所受的损失，主张为医疗费9390.9元，王玉龙对柴永华主张的医疗费不予认可。一审认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。柴永华、王玉龙因琐事发生纠纷，在双方纠缠过程中柴永华受伤，王玉龙虽辩称柴永华受伤不是其所致，但王玉龙在公安机关的询问笔录中承认双方发生纠缠，证人沈某亦证明双方发生纠缠，柴永华于纠纷发生第二天即入院治疗，在王玉龙没有充分证据证明柴永华的损伤与其无关的情况下，柴永华此次受到伤害与王玉龙的行为有关，据此认定柴永华所受伤害系与王玉龙纠缠时所致，王玉龙应承担相应侵权责任。柴永华无故阻挠王玉龙出卖自家树木，导致纠纷的发生，对损害的发生存在一定过错，故可减轻侵权人责任，一审法院酌定减轻30%。对于柴永华的具体损失。柴永华伤后在涟水县人民医院所花医疗费8936.92元，得到票据证实，予以确认。柴永华于2015年8月24日至2015年9月21日在涟水县集卫生院门诊治疗花医疗费402.92元，因其未能提供原诊疗机构的医嘱，也未提供涟水县集卫生院门诊病历，无法证明治疗的合理性、关联性，故对该部分费用不予支持。王玉龙主张要求柴永华赔偿卖树造成的损失2000元，柴永华抢走王玉龙电动自行车造成的损失2000元，与本案不属于同一法律关系，对此不予理涉。王玉龙如有诉求，可另行主张。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定,判决:柴永华因王玉龙致伤所造成的损失8936.92元，由王玉龙赔偿6255.84元，限判决生效后十日内付清。其余损失柴永华自负。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元，由柴永华承担60元，由王玉龙承担140元。二审经审理，确认一审判决认定的事实。本院认为，王玉龙在公安机关的询问笔录中承认其与柴永华打架，打架过程中没有其他人参与，可以认定王玉龙与柴永华之间发生了肢体纠缠。事发第二天柴永华即入医院治疗，并向公安机关报案称手指被王玉龙打伤。在王玉龙没有充分证据证明柴永华的损伤与其无关的情况下，应予认定柴永华此次受到伤害与王玉龙有关。一审法院根据损害发生的事实，考虑上诉人在纠缠中的过错，结合柴永华本人对损害发生也有一定过错，判决上诉人承担部分责任，有事实和法律依据。综上所述，王玉龙的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王玉龙负担。本判决为终审判决。审　判　长　　蒋其文审　判　员　　季明丽代理审判员　　王　敏二〇一六年十月二十四日书　记　员　　李　蕙 来自