（2016）渝0112民初14481号
裁判日期: 2016-10-24
公开日期: 2017-01-20
案件名称
沈永奎,陈永兰与沈世模,杨兴碧保管合同纠纷一审民事判决书
法院
重庆市渝北区人民法院
所属地区
重庆市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
沈永奎,陈永兰,沈世模,杨兴碧
案由
保管合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第三百六十五条，第三百七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百五十二条
全文
重庆市渝北区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0112民初14481号原告：沈永奎，男，1931年1月18日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：张玖琳，重庆远博律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵丽，重庆远博律师事务所律师。原告：陈永兰，女，1931年7月16日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：张玖琳，重庆远博律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵丽，重庆远博律师事务所律师。被告：沈世模，男，1958年1月5日出生，汉族，住重庆市渝北区。被告：杨兴碧，女，1963年11月26日出生，汉族，住重庆市渝北区。原告沈永奎、陈永兰与被告沈世模、杨兴碧保管合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员刘磊独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理，原告沈永奎本人、二原告之共同委托代理人张玖琳及二被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告沈永奎、陈永兰向本院提出诉讼请求：判令二被告向原告返还保管的征地补偿款194931.53元。事实及理由：二原告系夫妻关系，二被告系夫妻关系，二原告与被告沈世模系父母子女关系。2015年8月，二原告因征地开发获得补偿款50余万元，后原告与被告及其他6名子女协商，征地补偿款分成两部分保管，其中原告女儿沈世容保管20万元，原告的三儿子和媳妇保管21万余元，后因原告的生活花销，二被告保管的款项尚余194931.53元。2016年被告私自将其保管的款项转存到被告沈世模名下，在原告的再三要求之下，二被告将银行存款单交给了二原告，二原告要求二被告一同前往银行查询该两笔款项，二被告不予理睬，二原告多次要求二被告归还该笔款项，二被告也不予理睬。被告沈世模辩称：原告所述的征地补偿款194931.53元是由被告在保管，也是被告以其名义将其存在了银行，用于二原告的养老和生活支出，银行的存单已经交给了原告，现在被告怀疑原告是受其他子女的影响才要求收回保管款项，收回后会被原告的其他子女占有，二原告最近三十几年均是跟随被告方生活，所以被告不同意返还保管款项。被告杨兴碧辩称：二被告仅仅是保管原告的款项，没有将保管款项用于其他开支，并且款项存单在原告处，这些款项要用于二原告的养老开支，现在返还给二原告后，将来就没有其他的钱用于二原告的养老开支，不同意将征地补偿款194931.53元返还给原告。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷作证。结合本案当事人的诉称、辩称、证据载明的内容，本院依法认定以下事实：2015年年底左右，二原告将其开发所得的款项中的216796元现金交由二被告保管。2016年4月8日，二被告将其保管二原告的216796元款项以被告沈世模名义存入银行，并将存单原件交给了二原告。二被告目前不愿意退还保管款项，理由为：二被告保管款项便于用于二原告的衣食住行开支，且二原告年事已高，不便保管。本院认为，根据本院查明的事实，二原告委托二被告保管货币资金，并将216796元款项交付给了二被告，本案保管合同依法成立并生效，原、被告之间建立的保管合同关系是当事人之间的真实意思表示，内容亦不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为有效。双方当事人均应当按照合同约定履行义务、行使权利。现查明二被告实际保管的货币资金为194931.53元。虽然双方未约定保管期间，但根据《中华人民共和国合同法》第三百七十六条之规定：保管期间届满或者寄存人提前领取保管物的，保管人应当将原物及其孳息归还寄存人。据此，二原告有权依据法律规定请求二被告返还保管的货币资金194931.53元，本院对二原告请求二被告返还保管的货币资金194931.53元的主张，依法予以支持。二被告对其不应返还保管物的辩称理由无事实及法律依据，本院依法不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第三百六十五条、第三百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十二条之规定，判决如下：被告沈世模、杨兴碧于本判决生效之日起十日内返还原告沈永奎、陈永兰194931.53元；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费4200元，减半后收取2100元，由被告沈世模、杨兴碧负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。代理审判员 刘磊二〇一六年十月二十四日书 记 员 胡欢 搜索“”