（2016）浙0603民初8682号

裁判日期: 2016-10-24

公开日期: 2016-11-03

案件名称

叶巧珍与绍兴富欣贸易有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

绍兴市柯桥区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

叶巧珍,绍兴富欣贸易有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

绍兴市柯桥区人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙0603民初8682号原告：叶巧珍，女，1970年7月22日出生，汉族，住江西省广丰县。被告：绍兴富欣贸易有限公司，住所地绍兴市柯桥区齐贤镇前进村西。法定代表人：朴淑希，公司经理。委托诉讼代理人：秦宇峰，浙江德顺律师事务所律师。原告叶巧珍与被告绍兴富欣贸易有限公司（以下简称富欣贸易公司）民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月29日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告叶巧珍、被告的代理人秦宇峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告叶巧珍向本院提出诉讼请求为被告归还借款2500元。事实和事由为：2016年4月1日原告与被告合作加工服装等，被告说资金困难向原告借钱2500元，3天后归还。原告出借后，被告至今未还。有被告单位领导郑勇出具的借款凭据可以证明。被告富欣贸易公司辩称：原告与韩国籍人士张辅铉发生业务往来，张铺铉并非被告员工，也不是被告的业务员，该纠纷与被告无关。请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理查明事实如下：2016年8月21日，郑勇[自称是绍兴富欣服饰有限公司（或称绍兴县富欣服饰有限公司，以下简称富欣服饰公司）之课长]出具借款凭据，载明2016年7月24日，经富欣贸易公司、富欣服饰公司（张辅铉）同意，郑勇向叶巧珍个人借款2500元，张辅铉承诺2016年8月15日归还，现公司倒闭，老板联系不上，至今未还。富欣贸易公司租用绍兴树人丝织厂部分厂房，富欣服饰公司使用富欣贸易公司租用的部分厂房（一楼）进行生产加工。原告在庭审中陈述借款对象为富欣服饰公司。证明上述事实的证据有：借款凭据、郑勇的证言及当事人在诉讼中的陈述等。本院认为，诉讼应有适格被告。原告提供的证据包括其自述及郑勇之证言，可以得出“借款人为富欣服饰公司”之结论，富欣服饰公司与被告之间并没有法律关系，原告所起诉的被告不适格，应驳回原告的起诉。采纳被告的相关辩称意见。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告叶巧珍的起诉。案件受理费50元，原告叶巧珍可在本裁定生效后十日内向本院申请退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审判员　　屠国均二〇一六年十月二十四日书记员　　何　斐 百度搜索“”