（2016）皖11民终2218号

裁判日期: 2016-10-24

公开日期: 2016-12-20

案件名称

定远县汇通小额贷款有限责任公司与陈立兵、郑金波小额借款合同纠纷二审民事裁定书

法院

安徽省滁州市中级人民法院

所属地区

安徽省滁州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

陈立兵,郑金波,定远县汇通小额贷款有限责任公司

案由

小额借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

安徽省滁州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖11民终2218号上诉人（原审被告）：陈立兵，男，1962年8月20日出生，汉族，居民，住安徽省定远县。上诉人（原审被告）：郑金波，男，1974年3月20日出生，汉族，居民，住安徽省合肥市包河区。委托诉讼代理人：田曙春，安徽曙春律师事务所律师。委托诉讼代理人：於亚，安徽曙春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：定远县汇通小额贷款有限责任公司，住所地安徽省定远县定城镇鲁肃大道伟华新天地S3，组织机构代码56751798-3。法定代表人：吴延平，该公司董事长。委托诉讼代理人：崔红潮，安徽远泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑师玲，安徽远泰律师事务所律师。上诉人陈立兵、郑金波因与被上诉人定远县汇通小额贷款有限责任公司（以下简称汇通公司）债务转移合同纠纷一案，不服安徽省定远县人民法院（2015）定民二初字第01274号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本院审理过程中，陈立兵未按规定期限缴纳上诉案件受理费，也未申请减缓免交诉讼费用。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条规定，裁定如下：本案按上诉人陈立兵自动撤回上诉处理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　葛敬荣审　判　员　　陶继航代理审判员　　王　铖二〇一六年十月二十四日书　记　员　　姚　远附本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽递交上诉状，但未在指定的期限内交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。