（2016）甘0902民初1265号

裁判日期: 2016-10-24

公开日期: 2016-12-16

案件名称

黄智德与肃州区下河清乡人民政府劳务合同纠纷一审民事裁定书

法院

酒泉市肃州区人民法院

所属地区

酒泉市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

黄智德,肃州区下河清乡人民政府

案由

劳务合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

甘肃省酒泉市肃州区人民法院民 事 裁 定 书（2016）甘0902民初1265号原告：黄智德，男，生于1965年2月6日，汉族。被告：肃州区下河清乡人民政府。法定代表人：薛万飞，系该乡政府乡长。委托诉讼代理人：马守琪，系该乡司法所所长。委托诉讼代理人：陈国庆，系该乡经管站站长。原告黄智德与被告肃州区下河清乡人民政府劳务合同纠纷一案，本院于2016年5月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黄智德与被告肃州区下河清乡人民政府委托诉讼代理人马守琪、陈国庆均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄智德向本院提出诉讼请求:1.判令被告支付原告工资49618.71元、更换水泵贷款5000元、水塔修理费贷款4289.25元；2.判令被告支付原告贷款利息7830元，以上合计66737.96元；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告原为肃州区下河清乡人民政府农机站工作人员，当时因财政困难，没有按时发放工资。2002年8月10日，经过清算，被告拖欠原告工资、借款等49618.71元，由下河清农机站出具欠款证明一份，被告肃州区下河清乡人民政府签章认可。2007年6月18日，被告经办公会议研究决定，由原告贷款更换水泵设施，书面承诺承担利息，实际花修理费9289.25元。同年11月22日，被告向原告借款5000元维修水塔。经多次索要，被告拒付。现要求被告支付工资、借款、利息等共计66737.96元，并承担本案诉讼费用。本院经审查认为，原告黄智德要求被告肃州区下河清乡人民政府支付工资、借款、利息等，因原告的两项诉讼请求属不同法律关系，经本院向原告释明，原告明确选择要求索要工资。该请求根据被告肃州区下河清乡人民政府向本院提交的证据显示：“原告于1984年3月被聘至下河清乡农机管理服务站工作，1992年参加农业部、人事部统一招生考试后，在甘肃省农机学校学习，1995年10月分配到下河清农机站工作，期间又外派离岗帮办企业。由于多种原因所致，人事档案遗失，长期以乡政府自聘工作人员性质工作”，由此可知，原、被告间存在隶属关系或劳动关系，故双方纠纷不属于人民法院受理民事诉讼案件的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）之规定，裁定如下：驳回原告黄智德的起诉。案件受理费1468元，退付原告黄智德。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审判长　　李玉明审判员　　庞春梅审判员　　张　芸二〇一六年十月二十四日书记员　　于永祥 来源：