（2016）新2723民初637号
裁判日期: 2016-10-22
公开日期: 2017-04-01
案件名称
李秋霞与库力木坎·卡力、伊·代丽民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
温泉县人民法院
所属地区
温泉县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李秋霞,库力木坎·卡力
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条；《中华人民共和国担保法》：第十七条第一款，第二十一条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释：第三十三条
全文
温泉县人民法院民 事 判 决 书（2016）新2723民初637号原告李秋霞，女，1962年7月5日出生，汉族，系温泉县水管站职工，住温泉县。被告库力木坎·卡力，女，1976年10月15日出生，哈萨克族，系博乐市青得里司法所职工，住博乐市，联系电话153XX****XX被告伊·代丽，女，1967年6月26日出生，蒙古族，系温泉县查干屯格乡中学职工，住温泉县。委托代理人才仁加甫，温泉县法律服务所法律工作者。原告李秋霞诉被告库力木坎·卡力、伊·代丽民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月31日受理后，依法由审判员乔琴适用简易程序，于2016年9月20日公开开庭进行了审理。原告李秋霞、被告伊·代丽及其委托代理人才仁加甫到庭参加诉讼，被告库力木坎·卡力经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告李秋霞诉称，2015年8月30日，被告库丽木坎·卡力，因资金紧张向我借款50000元，并由库尔来·吐尔逊哈力和被告伊·代丽担保，三人向我出具借条一份，双方约定借款月利率按35‰计算，直到还清借款为止，利息清到2015年11月8日，几个月后经我催要无果，无奈诉至法院请求：1、依法判令被告库力木坎·卡力、伊·代丽立即返还借款50000元，利息16158元，利息计算从2015年11月8日至2016年8月15日，利随本清；2、由被告承担本案的全部诉讼费用。被告伊·代丽辩称，我不承担担保责任，这笔借款与我无关，我并没有给被告库丽木坎·卡力进行担保，对该笔借款我不知情，我在空白借条上签的字，不是在格式合同中签字的，内容都没有写，是在白纸上签字的。被告库力木坎·卡力经本院合法传唤，无正当理由未到庭答辩。经审理查明，2015年8月30日，被告库力木坎·卡力向原告李秋霞借款50000元，并由案外人库尔来·吐尔逊哈力、被告伊·代丽为该笔借款提供担保，双方约定借款月利息按35‰计息，并由二被告及案外人库尔来·吐尔逊哈力向原告出具借条一份，该借条为填充式借条，内容为：今借到李秋霞现金50000元，借款月利率35‰，一次性还清；我自愿为库力木坎·卡力担保借款，如果库力木坎·卡力未能按时还款，我愿为其偿还这笔借款，本息全部由我承担，我的电话是181XX****XX。上述借款有被告库力木坎·卡力签字捺印，有案外人库尔来·吐尔逊哈力签字捺印，有被告伊·代丽签字捺印。原告李秋霞放弃对另一担保人库尔来·吐尔逊哈力的诉讼。以上事实由原告提供的借条、双方当事人当庭陈述及庭审笔录等在卷佐证。本院认为，债务应当清偿。原告李秋霞向被告库力木坎·卡力提供借款后，被告应当依约履行还款义务。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。故原告李秋霞要求被告库力木坎·卡力偿还借款50000元的要求，于法有据，本院予以支持。《中华人民共和国担保法》第十七条第一款规定：当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为一般保证。最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第三十三条规定：主合同对主债务履行期限没有约定或者约定不明的，保证期间自债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算。被告伊·代丽为被告库力木坎·卡力的借款提供担保，借条中注明我自愿为库力木坎·卡力担保借款，如果库力木坎·卡力未能按时还款，我愿为其偿还这笔借款，本息全部由我承担，应视为被告伊·代丽对该笔借款提供了一般保证。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：出借人与借款人既约定了逾期利率,又约定了违约金或者其他费用,出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用,也可以一并主张,但总计超过年利率24%的部分,人民法院不予支持。故对原告主张的利息本院调整为9000元【（50000元×24%年利率÷12个月）×9个月（2015年11月8日至2016年8月15日）】。对于被告伊·代丽辩称的其是在空白纸张上签字，而并没有在格式合同中签字的理由，庭审中被告伊·代丽不同意文书鉴定，对该辩称本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国担保法》第十七条、第二十一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第三十三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，缺席判决如下：一、被告库力木坎·卡力于本判决生效之日起十五日内偿还原告李秋霞借款50000元，利息9000元，合计59000元。二、被告伊·代丽对被告库力木坎·卡力的上述债务承担一般保证责任。三、驳回原告李秋霞的其他诉讼请求。本案案件受理费726.98元，由原告李秋霞承担78.66元，由被告库力木坎·卡力承担648.32。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审判员 乔琴二〇一六年十月二十二日书记员 齐瑞 关注公众号“”