（2015）黄浦民一（民）初字第8568号

裁判日期: 2016-10-21

公开日期: 2016-12-13

案件名称

张某甲与张某乙、陈某某法定继承纠纷一审民事判决书

法院

上海市黄浦区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某甲,张某乙,陈某某

案由

法律依据

《中华人民共和国继承法》：第三条，第十条第一款，第十三条第一款

全文

上海市黄浦区人民法院民 事 判 决 书（2015）黄浦民一(民)初字第8568号原告张某甲，男，1949年12月17日出生，汉族，住上海市。委托代理人毛东涛，上海普世律师事务所律师。委托代理人朱詠梅，上海普世律师事务所律师。被告张某乙，男，1977年10月5日出生，汉族，住上海市。被告陈某某，男，1981年1月18日出生，汉族，住上海市。委托代理人刘爱军，上海均和衡律师事务所律师。原告张某甲与被告张某乙、陈某某分家析产、法定继承纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某甲及其委托代理人朱詠梅，被告张某乙、陈某某的委托代理人刘爱军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某甲诉称，被继承人张某丙是原告的妻子，二被告的母亲。2015年，张某丙在旅游途中发生“东方之星”号客轮翻沉事故不幸遇难。嗣后，黄浦区民政局与原告及二被告签订了《遇难人员亲属补偿协议》，补偿共计人民币875,000元。就上述补偿款，原告及二被告达成分配协议，但遗留争议费用95,423元未分配。此外，张某丙留有存款、理财产品、意外身故赔付保险金等均未继承。另，原告放弃继承在其处的五斗橱一只、四尺半床一张、大厨一只、箱子两只属于张某丙的份额，愿意将属于其的部分赠与被告。原告为保障其权益，故起诉要求依法继承被继承人张某丙平安银行存款20,148.27元、平安银行理财产品230,000元、中国银行存款83.80元、上海银行存款7,954.71元、《旅游安全人身意外伤害保险》赔付金105,000元、补偿及抚慰金95,423元、丧葬补助费16,902元。被告张某乙辩称，首先，在被继承人张某丙未安葬前不同意处理与张某丙有关的财产。其次，即使要继承张某丙的遗产，《旅游安全人身意外伤害保险》赔付金、补偿及抚慰金、丧葬补助费不属于遗产范围，不应在本案中处理。第三，放弃在原告处的五斗橱一只、四尺半床一张、大厨一只、箱子两只的继承权。被告陈某某辩称，原告与张某丙系再婚组成的家庭，原告与二被告不特别亲密，难以协调，无法达成一致，要求将张某丙的遗产及与张某丙有关的财产一并处理，包括在原告处的五斗橱一只、四尺半床一张、大厨一只、箱子两只。经审理查明，被继承人张某丙与张某甲系夫妻关系，张某乙与陈某某系张某丙所生之子。2015年6月张某丙在旅游途中因“东方之星”号客轮翻沉事故遇难。张某丙无未婚生子女、养子女及形成抚养关系的继子女，无遗嘱。张某丙的父母均先于其死亡。另查明，陈某某、张某乙在长青陵园为张某丙购买墓穴，价格88,523元，预交28,000元。在原告处的五斗橱一只、四尺半床一张、大厨一只、箱子两只系原告与张某丙婚后购置。遗产范围：平安银行(账号XXXXXXXXXXXXX)被继承人张某丙名下的存款47.70元、平安银行(账号XXXXXXXXXXXXX)张某丙名下的存款20,100.57元、平安银行(卡号XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)张某丙名下的平安财富－月添利(滚动)现金管理类2013年1期人民币理财产品230,000元、中国银行(账号XXXXXXXXXXXX)张某丙名下的存款83.80元、上海银行(账号XXXXXXXXXXXXXXX)张某丙名下的存款7,954.71元。以上事实，由户籍摘录、上海银行查询存款账户信息、长青陵园登记表、长青陵园收款收据、中国银行账户余额清单、平安银行清单、平安银行存款查询单及当事人的陈述等证据予以证明。本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。被继承人张某丙生前未留遗嘱，根据法律规定，其遗产应由其第一顺序继承人即本案的原告与二被告继承。被继承人与原告系夫妻关系，两人对财产没有约定，因此，两人名下的财产均应为夫妻共同财产，其中的一半归原告所有，另一半为被继承人的遗产，由原告与二被告继承。法律规定，同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。原告主张的《旅游安全人身意外伤害保险》赔付金、补偿及抚慰金、丧葬补助费不属于张某丙的遗产，本案不予处理。据此，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、第十三条之规定，判决如下：一、平安银行(账号XXXXXXXXXXXXX)被继承人张某丙名下的存款人民币47.70元，由原告张某甲得人民币31.80元及其利息，被告张某乙、陈某某各得人民币7.95元及其利息；平安银行(账号XXXXXXXXXXXXX)被继承人张某丙名下的存款人民币20,100.57元，由原告张某甲得人民币13,400.37元及其利息，被告张某乙、陈某某各得人民币3,350.10元及其利息；平安银行(卡号XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)被继承人张某丙名下的平安财富－月添利(滚动)现金管理类2013年1期人民币理财产品人民币230,000元，由原告张某甲得人民币153,332元及其收益、被告张某乙、陈某某各得人民币38,334元及其收益；二、中国银行(账号XXXXXXXXXXXX)被继承人张某丙名下的存款人民币83.80元，由原告张某甲得人民币55.80元及其利息，被告张某乙、陈某某各得人民币14元及其利息；三、上海银行(账号XXXXXXXXXXXXXXX)被继承人张某丙名下的存款人民币7,954.71元，由原告张某甲得人民币5,303.11元及其利息，被告张某乙、陈某某各得人民币1,325.80元及其利息；四、原告张某甲处的五斗橱一只、四尺半床一张、大厨一只、箱子两只归被告陈某某所有。案件受理费人民币5,172.80元，由原告张某甲负担人民币3,448.50元，被告张某乙负担人民币850元、陈某某负担人民币874.30元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审　判　长　　周　奇审　判　员　　顾国钧人民陪审员　　时　美二〇一六年十月二十一日书　记　员　　林雪姣附：相关法律条文《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。 来自