（2016）渝0120民初3803号
裁判日期: 2016-10-21
公开日期: 2016-11-30
案件名称
廖兴满与胡鸿波,杜玉良机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
重庆市璧山区人民法院
所属地区
重庆市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
廖兴满,胡鸿波,杜玉良
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第四十八条
全文
重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0120民初3803号原告：廖兴满，女，汉族，生于1957年8月12日，住重庆市璧山区。委托代理人：黎晓航，重庆张弛律师事务所律师。委托代理人：罗显军，重庆张弛律师事务所律师。被告：胡鸿波，男，汉族，生于1997年6月27日，住重庆市璧山区。委托代理人：魏昭明，男，汉族，生于1962年1月24日，住重庆市璧山区（系被告姨父）。被告：杜玉良，男，汉族，生于1954年2月14日，住重庆市璧山区。原告廖兴满与被告胡鸿波、杜玉良机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月2日受理后，依法由审判员冯永文独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告廖兴满及委托代理人黎晓航、罗显军，被告胡鸿波及委托代理人魏昭明、被告杜玉良到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告廖兴满向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费10046.37元、护理费4400元、住院伙食补助费2900元、误工费5561元、鉴定费700元、残疾赔偿金54478元、精神损害抚慰金4000元、营养费2000元、交通费1000元，共计85085.37元。2、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2015年11月25日，被告胡鸿波无证驾驶无牌电动三轮车，与搭乘原告的渝CXXX**普通二轮摩托车相撞，造成原告廖兴满受伤的道路交通事故。被告胡鸿波辩称，原告系退休人员，已经在领取退休工资不存在误工费，我们承担52%的责任，杜玉良承担48%，交强险不应该扣，被告垫付的医疗费10600元应该算在总的赔偿金额内，划分责任后再扣除,另外原告住院期间由胡鸿波的父母护理了15天，生活也是他们负责的，应该扣除15天，每天25元的生活费。被告杜玉良辩称，我和原告是夫妻关系，我搭乘她出了交通事故，应该我负责的我就负。本院经审理认定事实如下：2015年11月25日14时54分许，被告胡鸿波无证驾驶无牌电动三轮车，从璧山区双星大道方向沿金剑路往奥康大道方向行驶，当行驶至金剑路与牛角湾路路口左转弯时，与从奥康大道方向沿金剑路往双星大道方向行驶由杜玉良驾驶（搭乘廖兴满）的渝CXXX**普通二轮摩托车相撞，造成原告廖兴满受伤的道路交通事故。廖兴满受伤后经送璧山区人民医院住院治疗58天后好转出院，花去医疗费20646.37元。重庆市璧山区交通巡逻警察支队于2015年12月11日作出《道路交通事故认定书》认定：胡鸿波负事故主要责任，杜玉良负事故次要责任，廖兴满无责任。在原告住院期间，被告垫付原告的医疗费10600元，被告父母对原告护理15天，折抵护理费1500元，被告父母对原告送饭菜15天抵扣375元的住院伙食补助费。对于以上当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。本院认为：被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。对于原告请求的各项赔偿费用，根据原、被告双方的举证、质证情况，本院认为：1、医疗费20646.37元有有效票据，本院予以主张。2、住院伙食补助费50元×58天=2900元本院予以主张。3、营养费有医嘱，本院酌情主张1000元。4、住院期间护理费100元×58天=5800元本院予以主张。5、误工费原告举示了误工证明和银行交易明细清单，本院予以主张，误工时间为住院时间58天加出院时医嘱建议休息1月，即为1604元÷30天×88天=4705元。6、鉴定费700元是原告实际产生的，有鉴定结构出具的发票，本院予以主张。7、残疾赔偿金54478元本院予以主张。8、由于该事故的发生，对原告造成严重后果，所以对于原告请求的精神抚慰金本院酌情主张2000元。9、交通费本院酌情主张500元。综上所述廖兴满受伤后产生的以上费用合计92729.37元本院予以支持。结合本案实际，由被告胡鸿波承担70%的责任即92729.37元×70%=64910.6元；被告杜玉良承担30%即27818.8元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第四十八条的规定，判决如下：一、被告胡鸿波赔偿原告廖兴满各种损失费64910.6元，除已付医疗费、护理费、住院伙食补助费12475元外，余下52435.6元限于本判决生效后五日内给付原告。二、被告杜玉良于本判决生效后五日内赔偿原告廖兴满其余各种损失费27818.8元。三、驳回原告廖兴满的其他诉讼请求。如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费375元（已减半收取），由被告胡鸿波负担262.5元，被告杜玉良负担112.5元（此款已由原告垫付，限被告给付案款时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。本案申请执行的期限为二年，从本生效判决所确定的履行期间的最后一日起计算。审判员 冯永文二〇一六年十月二十一日书记员 王秋霞 来自