（2016）粤1781民初1530号

裁判日期: 2016-10-21

公开日期: 2017-09-05

案件名称

吴耀胜与黎速、严宁民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

阳春市人民法院

所属地区

阳春市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

吴耀胜,黎速,严宁

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

广东省阳春市人民法院民 事 调 解 书（2016）粤1781民初1530号原告：吴耀胜，男，1973年9月16日出生，汉族，广东省阳春市人，住广东省阳春市。委托代理人：李文波，男，1971年10月21日出生，汉族，广东省阳春市人，住广东省阳春市，被告：黎速，男，1988年1月27日出生，汉族，广东省阳春市人，住广东省阳春市。被告：严宁，男，1987年5月3日出生，汉族，广东省阳春市人，住广东省阳春市。原告吴耀胜与被告黎速、严宁民间借贷纠纷一案，本院于2016年7月1日立案后，依法适用普通程序进行了审理。原告向本院提出诉讼请求：1、判决两被告立即偿还借款本金40000元，利息从起诉之日起按年利率6%计算，直至还清本金之日止；2、本案受理费及保全费由两被告承担。事实和理由：2014年7月30日，因做生意资金周转困难，两被告出具《借据》，向原告借款700000元。原告以支付现金的方式，将借款全部支付完毕。后原告多次催促两被告还款，除偿还了100000元本金外，至今仍有600000元本金没有偿还给原告。本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：一、被告严宁和黎速向原告吴耀胜借款40000元，原告自愿放弃10000元债权，即被告黎速、吴宁欠原告吴耀胜30000元，定于2016年10月21日偿还借款10000元，2017年1月25日前偿还10000元，2017年3月30日前偿还10000元；若被告未按上述约定时间偿还，原告即可申请法院强制执行，并以尚欠借款总额按月利率2%从2016年10月21日起计算利息至还清欠款日止；二、本案受理费460元，由原告吴耀胜承担。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。审判员　　翁华令二○二○一六年十月二十一日（）书记员余梅玲 来自