（2016）辽04民终1267号

裁判日期: 2016-10-20

公开日期: 2016-11-03

案件名称

王天星、王亚荣与李瑞物权保护纠纷二审民事判决书

法院

辽宁省抚顺市中级人民法院

所属地区

辽宁省抚顺市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

王天星,王亚荣,李瑞

案由

物权保护纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第五十二条，第五十八条；《中华人民共和国民��诉讼法》：第一百七十条

全文

辽宁省抚顺市中级人民法院民事判决书（2016）辽04民终1267号上诉人（原审原告）：王天星，男，1958年4月2日出生，汉族，住抚顺市东洲区。上诉人（原审原告）：王亚荣，女，1962年8月15日出生，汉族，住抚顺市东洲区。王天星、王亚荣共同的委托诉讼代理人：王晓兰，女，1969年9月25日出生，汉族，住抚顺市顺城区。王天星、王亚荣共同的委托诉讼代理人：ＸＸＸ，男，1959年5月29日出生，汉族，住抚顺市新抚区。上诉人（原审被告）：李瑞，女，1971年7月6日出生，汉族，住抚顺市新抚区。委托诉讼代理人：孟庆佳，男，1962年5月4日出生，汉族，住抚顺市顺城区。上诉人王天星、王亚荣因与上诉人李瑞物权保护纠纷一案，不服辽宁省抚顺市新抚区人民法院（2016）辽0402民初1155号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月22日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人王天星、王亚荣及其共同的委托诉讼代理人王晓兰、ＸＸＸ、上诉人李瑞及其委托诉讼代理人孟庆佳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王天星、王亚荣上诉请求：1.改判李瑞还款7万元；2.诉讼费用由李瑞承担。事实和理由：1、原审判决认定李瑞已退还10万元错误。2008年我方将17万元交给李瑞，李瑞将其中10万元交给一位姓包的，2012年姓包的因工作办不了将10万元直接退还给我方，并打电话让李瑞把7万元立刻归还给我们，在此之后的4年时间经我方多次催要，李瑞拒不还款。2、李瑞为我儿子安排工作的时间是2013年12月4日至2014年1月24日，该工作是无合同、无档案、无保险的临时工，与李瑞承诺要找的公务员工作毫不相干。3、李瑞于2015年11月17日为我方出具7万元欠条时并未提到办理临时工工作的费用问题。原审判决认定李瑞花费了一定费用，但并未有相关费用的证据。4、李瑞无偿占用我方7万元长达8年之久，我方不但得不到利息，还要再损失2万元，原审判决显失公平。李瑞上诉请求：1.撤销原审判决，改判驳回王天星、王亚荣的诉讼请求。事实和理由：我虽然给王天星、王亚荣打了欠据，但我们之间并不存在合同关系。王天星、王亚荣支付好处费委托我为其儿��找工作的请托关系，涉及权钱交易，违背公序良俗，形成的债务关系没有合法根据，其主张的民事权益不受法律保护，一审法院适用裁量权裁判没有法律依据，我在为其儿子安排工作中也花费了费用，应当改判驳回王天星、王亚荣的诉讼请求。王天星、王亚荣向一审法院起诉请求：1、判令被告返还7万元欠款及利息；2、诉讼费用被告承担。一审法院认定事实：2008年4月，二原告找到被告，请求被告为二原告的儿子办理工作。二原告给付被告17万元用以办理此事。被告未能办理成此事，已退还二原告10万元。被告于2015年11月17日为二原告书写欠条一张，内容如下：李瑞欠王天星、王亚荣办工作钱款柒万元整（70000元），在2015年12月31日前还清。一审法院所确认的上述事实，有原、被告陈述，欠条在案为凭。这些证明材料已经开庭质证和一审法院审查��可以采信。一审法院认为，公民的合法民事权益受法律保护。二原告向被告支付17万元用以为其子安排工作，被告已退还二原告10万元，二原告要求被告返还剩余的7万元，并提供了欠条佐证。对此被告提出曾为二原告的儿子安排过工作，二原告儿子也去上过班，为二原告儿子办理工作也花费了一定费用。原、被告的行为违背社会公序良俗，扰乱正常的社会秩序，双方均存在过错。故对原告主张的数额，被告应适当返还。二原告主张被告支付利息的诉讼请求，没有法律依据，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决：一、被告李瑞于本判决生效之日起十五日内返还原告王天星、王亚荣5万元；二、驳回原告其他诉讼请求。被告如不按上述判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元，减半收取775元，由被告负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实基本相同。另查明，王天星、王亚荣收到的10万元是由中间人退还，并非由李瑞退还。本院确认的事实，有王天星、王亚荣、李瑞的陈述在卷为凭，上述证据已经开庭质证，经本院审查，可以采信。本院认为，《中华人民共和国合同法》第五十二条规定，有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。王天星、王亚荣向李瑞支付17万元��委托李瑞为其儿子办理工作，该委托协议约定办理的事项损害社会公共利益，该委托协议应认定为无效。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案中，双方均存在一定过错，应各自承担相应的责任。李瑞于2015年11月17日出具欠条，承诺在2015年12月31日前还清7万元欠款，李瑞虽主张该欠条并非其真实意思表示，但其并未提交相应证据予以证明，对该欠条本院予以采信。王天星、王亚荣依该欠条要求李瑞偿还7万元的上诉请求，有事实依据，本院予以支持。李瑞主张其为王天星、王亚荣之子办理工作花费了一定的费用，但其并未提供具体的费用支出明细，对其��项主张，本院不予支持。综上所述，王天星、王亚荣的上诉请求成立，本院予以支持，李瑞的上诉请求不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、维持辽宁省抚顺市新抚区人民法院（2016）辽0402民初1155号民事判决第二项；二、变更辽宁省抚顺市新抚区人民法院（2016）辽0402民初1155号民事判决第一项为：李瑞于本判决生效之日起10日内返还王天星、王亚荣7万元。如李瑞未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一��案件受理费1550元，减半收取775元，由李瑞负担。二审案件受理费1350元（王天星、王亚荣已缴纳300元，李瑞已缴纳1050元），由李瑞负担。本判决为终审判决。审判长　孟　丽审判员　何书通审判员　王向军二〇一六年十月二十日书记员　孙洁冰微信公众号“”