（2016）皖1702行初31号

裁判日期: 2016-10-20

公开日期: 2016-12-20

案件名称

ＸＸ红、冯定玉与池州市公安局贵池分局、池州市公安局行政处罚、行政撤销一审行政裁定书

法院

池州市贵池区人民法院

所属地区

池州市

案件类型

行政案件

审理程序

一审

当事人

ＸＸ红,冯定玉,池州市公安局贵池分局,池州市公安局,乐成军,秦科生

案由

法律依据

《中华人民共和国行政诉讼法》：第六十二条

全文

安徽省池州市贵池区人民法院行 政 裁 定 书（2016）皖1702行初31号原告ＸＸ红，男，1975年9月生，汉族，住安徽省芜湖市。原告冯定玉，女，1974年12月生，住安徽省芜湖市。被告池州市公安局贵池分局，住所地安徽省池州市贵池区。法定代表人方龙章，该分局局长。委托代理人：方映东，池州市公安局贵池分局工作人员。委托代理人：朱永军，池州市公安局贵池分局工作人员。被告池州市公安局，住所地安徽省池州市贵池区。法定代表人黄家胜，该局局长。委托代理人：汪海燕，池州市公安局工作人员。委托代理人：伍宏飞，池州市公安局工作人员。第三人乐成军，男，1979年6月生，汉族，住安徽省池州市贵池区。第三人秦科生，男，1976年2月生，汉族，住安徽省池州市贵池区。本院受理原告ＸＸ红、冯定玉诉被告池州市公安局贵池分局、池州市公安局治安管理行政处罚行政撤销一案，因本案发生过程中，第三人的行为致俩原告身体受伤，公安机关对第三人处以行政拘留的行政处罚，原告认为公安机关对第三人处罚过轻，且第三人对俩原告受伤的医疗误工等费用未给予民事赔偿，故向本院提起行政诉讼。审理过程中第三人积极赔偿，与原告自愿达成了民事赔偿协议，赔偿金额当场结清，取得子俩原告的谅解。现原告ＸＸ红、冯定玉申请撤回起诉。本院认为，案件审理过程中，原告与第三人自行达成赔偿协议，解决了行政争议，现原告自愿申请撤回起诉，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许原告ＸＸ红、冯定玉撤回起诉。案件诉讼费人民币50元，减半收取25元，由原告ＸＸ红、冯定玉负担。审判长　　孙晓姿审判员　　杜志鹏审判员　　姚　丽二〇一六年十月二十日书记员　　彭卓越 关注公众号“”