（2016）赣0902民初2388号

裁判日期: 2016-10-20

公开日期: 2017-03-20

案件名称

江西中天机械有限公司与余翠华追偿权纠纷一审民事裁定书

法院

宜春市袁州区人民法院

所属地区

宜春市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

江西中天机械有限公司,余翠华

案由

追偿权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十一条，第一百五十四条；《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第八条

全文

江西省宜春市袁州区人民法院民 事 裁 定 书(2016)赣0902民初2388号原告：江西中天机械有限公司，住所地：宜春市经济开发区春新路1号。法定代表人：罗斌飞，江西中天机械有限公司董事长。委托诉讼代理人：徐旸，男，1976年12月6日出生，汉族，宜春市袁州区人，江西中天机械有限公司职员，住宜春市袁州区。被告：余翠华，女，1974年4月1日出生，汉族，四川省重庆市忠县人。个体户，住四川省重庆市忠县。原告江西中天机械有限公司（以下简称原告）与被告余翠华（以下简称被告）追偿权纠纷一案，本院于2016年6月6日立案后。依法进行审理。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即支付到期欠款510397.61元及逾期利息16975.53元（欠款及利息暂计算至2016年4月30日止，最终以被告实际偿清时发生金额为准）；2、本案诉讼费用和其他费用均由被告承担。事实和理由：2014年4月至2015年3月，原告与被告签订了《工业品买卖合同》五份，合同编号分别为ZTM琼B20140403、ZTM海20140804、ZTMDR20150307AZTMHR20150311A。合同约定被告以融资租赁方式购买原告生产的SC200/200施工电梯五台，ZT5610Z自升塔式起重机一台，合同总价款1012400元。被告就上述产品与华融金融租赁股份有限公司（以下简称华融公司）签订了四份《融资租赁合同》。合同为：1404353100、1412883100、1502673100、1502683100（融资租赁合同甲方为华融公司、乙方为被告，丁方为原告）。融资租赁合同约定租赁期为36（个月）期，每期租金当月20日支付当期租金，被告余翠华支付了融资租赁合同首付租金和风险金后，原告按合同约定于2014年6月9日至2015年3月18日向被告支付了SC200/200BV施工电梯五台和ZT5610Z自升塔式起重机一台。原告全部履行了合同约定，可是被告不按期支付租金，截止到2016年3月20日，被告平均逾期达8期（每月一期），总欠租金383830.34元，经原告反复催收无果。被告所欠租金，已经全部由原告代被告垫付给华融公司。由于被告的严重违约行为，使原告不堪重负，原告为维护其合法权益，故诉至法院。本院经审查认为，原告起诉时被告信息应当明确，包括被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息。本案中，根据原告提供的被告住所不能向被告送达法律文书，原告亦未能在本院指定的合理期限内提供被告的其他送达地址，导致本案不能按诉讼程序进行审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）项、第一百二十一条第一款（二）项、第一百五十四条第一款（三）项、《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第（二）项、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第一百三十九条之规定，裁定如下：驳回原告江西中天机械有限公司的起诉。案件受理费4537元，退回给原告江西中天机械有限公司；保全费3170元，由原告江西中天机械有限公司承担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院。审　判　长　陈　凤代理审判员　晏　洁代理审判员　冯　凯二〇一六年十月二十日代书　记员　周慧玲 搜索“”