（2016）皖1623民初3921号
裁判日期: 2016-10-20
公开日期: 2017-02-28
案件名称
刘玉荣、丰朝华与刘影、陈秀兰等 一审民事判决书
法院
利辛县人民法院
所属地区
利辛县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘玉荣,丰朝华,刘影,陈秀兰,陈占权
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百三十条；《中华人民共和国侵权责任法》：第二十六条，第二十八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第四条，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
安徽省利辛县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖1623民初3921号原告：刘玉荣，女，1971年10月20日生，汉族，农民，住安徽省利辛县。原告：丰朝华（系刘玉荣之夫），男，1970年12月1日生，汉族，农民，住安徽省利辛县。委托代理人：刘峰，安徽文州律师事务所律师。被告：刘影，女，1965年4月3日生，汉族，农民，住安徽省利辛县刘家集乡陈营村陈营庄**户。公民身份号码：34122719650403312X。被告：陈秀兰，女，1950年6月16日生，汉族，农民，住安徽省利辛县。被告：陈占权，男，1965年6月10日生，汉族，农民，住安徽省利辛县。原告刘玉荣、丰朝华与被告刘影、陈秀兰、陈占权××纠纷一案，本院于2016年7月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘玉荣及委托代理人，三被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘玉荣、丰朝华向本院提交诉讼请求为：1三被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等合计16271.03元；2、由被告承担诉讼费用。事实和理由：2016年2月17日上午20时许，在利辛县城北镇陈营村丰庄，刘影、陈秀兰与刘玉荣等人因土地问题发生纠纷，后刘影、陈秀兰等人与刘玉荣等人互相殴打，二原告因伤在利辛县第二人民医院治疗，经利辛县公安局依法作出利公（刘）行罚决字【2016】610号行政处罚决定书对刘影处拘留十日并处罚款五佰元的处罚。利公（刘）行罚决字【2016】611号行政处罚决定书对陈秀兰行政拘留五日并处罚款五百元，二原告因伤在住院期间花去大量的医疗费，原告伤情好转出院，原告的医疗费等被告拒绝赔偿，无奈依法诉讼。三被告辩称：双方都有责任，且原告要求的赔偿数额过高，丰朝华并没有参与打架，他受伤与我们无关，我不愿意承担。经审理查明：2016年2月17日20时许，原告刘玉荣与被告刘影、陈秀兰等人因土地问题发生纠纷，后双方及其亲戚相互殴打，经利辛县公安局处理决定：给予陈秀兰行政拘留五日并处罚款五百元，给予刘影行政拘留十日并处罚款五百元，给刘玉荣行政拘留三日。刘玉荣不服向亳州市公安局提起行政复议，亳州市公安局作出亳公复决定（2016）18号决定书：“审理查明：1、2016年2月17日20时许，在利辛县城北镇陈营村丰庄，刘影、陈秀兰与刘玉荣等人因土地问题发生纠纷，后刘影、陈秀兰与刘玉荣等人发生相互撕打；2、案发后刘超群（冰建）外出打工，传唤一直未到案，陈占权当天晚上没有参与打架的行为。本机关决定如下：维持利辛县公安局作出的利公（刘）行罚决定【2016】612号行政处罚决定。为了查明案件事实，法院依职权调取公安机关治安卷宗，丰朝华在其问话笔录中陈述：“晚上八九点左右，快利（陈占权）带着他姐（陈秀兰）和他小孩舅（兵建）还有其他人到俺庄，兵建拿着棍朝我头和身上打，他带来的其他人也围上来打我们，、、、兵建拿着棍打的我，其他人都是互相拳打脚踢。头上被棍打了几下，头疼，胸口也疼”。经利辛县公安局刑事科学技术室鉴定为：刘玉荣构成轻微伤，丰朝华未构成轻微伤。两原告于当晚被送往利辛县第二人民医院住院治疗，刘玉荣经诊断为：1、面部皮肤损伤；2、全身多处软组织损伤。住院18天，花去医疗费用3657.7元。丰朝华经诊断为：头颅外伤，住院9天，共花去医疗费2720.7元。本院认为：公民因为生命、××、身体遭受侵害有权要求侵权人予以赔偿。本案双方当事人因土地纠纷继而发生相互殴打，造成双方不同程度受到损伤，作为侵害者应对受害方的损失予以赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中原、被告双方相互殴打，利辛县公安局给予陈秀兰行政拘留五日并处罚款五百元，给予刘影行政拘留十日并处罚款五百元，给刘玉荣行政拘留三日。双方对对方的损害均有一定过错，为此可以减轻加害者的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十八条之规定：损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。本案中，原告丰朝华在公安机关的问话笔录中陈述其伤系刘超群（冰建、兵建）用棍所打，并不清楚其余殴打人员，而刘超群不是本案被告，故原告丰朝华要求三被告承担赔偿责任的请求不予支持。亳州市公安局作出亳公复决定（2016）18号决定书中认定的事实中证实被告陈占权并未参与当晚的打架，故二原告要求被告陈占权承担赔偿责任的请求不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条规定：二人以上共同实施危及他人人身安全的行为并造成损害后果，不能确定实际侵害行为人的，应当依照民法通则第一百三十条规定承担连带责任。共同危险行为人能够证明损害后果不是由其行为造成的，不承担赔偿责任。原告刘玉荣的伤系两被告造成，两被告并不能够证明损害后果不是由其行为造成的，故两被告应对原告刘玉荣的损失承担连带责任。本次事故给原告刘玉荣造成的损失为：医疗费3657.7元、护理费2084元（41690元/年÷360天×18天）、误工费1554元（31084元/年÷360天×18天）、营养费540元（18天×30元）、住院伙食补助费1800元（18天×100元）、交通费酌情400元，合计10035.7元。综上所述，原告丰朝华的伤系案外人所致，并非本案三被告，故对原告丰朝华的诉讼请求不予支持。原告刘玉荣与被告刘影、陈秀兰相互殴打，原告也具有一定过错，减轻了两被告的赔偿责任，两被告承担原告刘玉荣损失的70%责任，并互负连带责任。亳州市公安局作出亳公复决定（2016）18号决定书中认定的事实中证实被告陈占权并未参与当晚的打架，原告请求被告陈占权承担赔偿责任的请求不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第二十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告刘影、陈秀兰于判决生效之日起五日内赔偿原告刘玉荣各项损失的70%即7025元；二、驳回原告刘玉荣对被告陈占权的诉讼请求；三、驳回原告丰朝华的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费150元，由被告刘影、陈秀兰承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审判员 纪巍巍二〇一六年十月二十日书记员 刘鹏程附法条：《中华人民共和国民法通则》第一百三十条：二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第二十八条之规定：损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条：二人以上共同实施危及他人人身安全的行为并造成损害后果，不能确定实际侵害行为人的，应当依照民法通则第一百三十条规定承担连带责任。共同危险行为人能够证明损害后果不是由其行为造成的，不承担赔偿责任。第十七条：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 搜索“”