广东省中山市第二人民法院民 事 调 解 书(2016)粤2072民初6649号
原告:罗炳标,男,汉族,住广东省中山市。
委托诉讼代理人:余乃辉,广东言泰律师事务所律师。
委托诉讼代理人:邹臣宗,广东言泰律师事务所律师助理。
被告:中山市多乐欣婴儿用品有限公司,住所地广东省中山市。
法定代表人:黄劲桦。
委托诉讼代理人:李艳桃,女,该司投资者。
被告:李艳桃,女,汉族,住广东省中山市。
被告:黄劲桦,男,汉族,住广东省中山市。
委托诉讼代理人:李艳桃(系被告黄劲桦的妻子),住广东省中山市。
原告罗炳标与被告中山市多乐欣婴儿用品有限公司(以下简称多乐欣公司)、李艳桃、黄劲桦民间借贷纠纷一案,本院于2016年6月20日立案后,依法适用普通程序公开开庭进行了审理。
原告向本院提出诉讼请求:三被告连带向原告支付借款108816元及逾期利息(按年利率36%,自2016年1月1日起计算至清偿之日止)。事实和理由:原告与被告李艳桃认识多年,双方时有往来。被告李艳桃因经营被告多乐欣公司的资金周转需要,于2015年2月间向原告借款。原告于2015年3月2日通过其经营的中山市小榄镇荣发刺绣厂账户向被告李艳桃转账支付50000元,另向被告李艳桃交付现金48816元,合计出借款项98816元。被告李艳桃向原告交付支票一张以作日后还款。后被告李艳桃再向原告借取现金10000元,并向原告更换一张支票以作还款,票面金额仍为98816元。此后因支票未能兑现,原告向被告李艳桃要求还款,后经双方协商展期2个月,但约定按月支付利息。2015年7月28日,被告李艳桃向原告出具借条一份,明确了借款金额、归还期限及利息数额。但此后被告李艳桃一直没有还款,严重损害了原告的合法权益。为此,原告特诉至法院,请求法院依法判决。本案审理过程中,经本院主持调解,当事人自愿达成如下协议:
一、原、被告双方一致确认被告李艳桃尚欠原告罗炳标借款本金及利息合计120000元,被告中山市多乐欣婴儿用品有限公司、李艳桃、黄劲桦连带于2016年10月30日前还款20000元,2016年11月30日前还款30000元,2016年12月30日前还款30000元,2017年1月20日前还款40000元;
二、若被告中山市多乐欣婴儿用品有限公司、李艳桃、黄劲桦有任意一期未按期还款,则应以未付款项为基数自2016年1月1日起按月利率2%计算利息至实际清偿之日止;
三、案件受理费2868元,减半收取计1434元,诉讼保全费1020元,合计2454元,由原告罗炳标自愿负担;
四、如因被告中山市多乐欣婴儿用品有限公司、李艳桃、黄劲桦未按期还款导致原告罗炳标申请强制执行的,则诉讼费用2454元由被告中山市多乐欣婴儿用品有限公司、李艳桃、黄劲桦负担(该款已由原告罗炳标垫付,被告中山市多乐欣婴儿用品有限公司、李艳桃、黄劲桦应在支付欠款时一并返还给原告罗炳标,本院不另作收退)。上述协议,不违反法律规定,本院予以确认。本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章,本院予以确认后即具有法律效力。
审 判 长 张庆争
审 判 员 瞿 兵
代理
审判员 高嘉敏
二〇一六年十月十九日
书 记 员 许双阳
书 记 员 匡 欢 微信公众号“”