广东省高级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤民申4598号再审
申请人（一审被告、二审上诉人）：翟美康，男，汉族，1969年12月30日出生，住广东省博罗县。
委托诉讼代理人：曾日阳，博罗县长宁镇向阳法律咨询服务所工作人员。
被
申请人（一审原告、二审被上诉人）：李明强，男，汉族，1977年1月24日出生，住广东省化州市。
原审
第三人：东莞市诚豪货物运输有限公司。住所地：广东省东莞市寮步镇黄沙河西路A1-A3。
法定代表人：裴小娟，经理。再审申请人翟美康因与被申请人李明强、原审第三人东莞市诚豪货物运输有限公司（以下简称诚豪公司）买卖合同纠纷一案，不服广东省惠州市中级人民法院（2015）惠中法民二终字第542号民事判决书，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。翟美康申请再审称：李明强未配合办理案涉车辆的过户手续，属违约。如李明强配合办理过户手续，翟美康可支付剩余购车款。请求撤销一、二审判决，对本案依法进行再审。
本院认为：翟美康与李明强于2015年1月9日签订的《转让协议》约定，李明强以30000元的价格将案涉车辆转让给翟美康，双方协商同意“来公司办理过户手续”。同日，翟美康与第三人诚豪公司签订了《车辆加盟协议书》。之后，翟美康将案涉车辆转让给案外人何定辉，现车辆由何定辉实际控制并正常使用。一是《转让协议》约定的是双方“来公司办理过户手续”，未约定转让价款的余款以案涉车辆办理过户登记手续为前提；二是翟美康亦与诚豪公司签订了《车辆加盟协议书》，并此后已将案涉车辆转让他人，现案涉车辆由案外人实际控制并正常使用，故一、二审法院未支持翟美康以办理过户手续为支付剩余款项的前提的抗辩理由，并无不当。综上，翟美康的再审申请不属于《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的再审事由。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百九十五条第二款的规定，
裁定如下：驳回翟美康的再审申请。
审判长 杨 靖
审判员 林修凯
审判员 黄湘燕
二〇一六年十月十九日
书记员 刘鑫文