山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁08民辖终374号
上诉人（原审被告）：李媛媛，女，1976年10月12日出生，汉族，住济宁市高新技术产业开发区。
被
上诉人（原审原告）：董玲，女，1979年10月20日出生，汉族，住微山县。
上诉人李媛媛因与被上诉人董玲民间借贷纠纷管辖权异议一案，不服济宁高新技术产业开发区人民法院(2016)鲁0891民初1302号之一民事裁定，向本院提起上诉。李媛媛上诉称，上诉人与被上诉人签订的《借款协议书》第五条约定，在借款期满后或申请人不能按期归还，双方同意由仲裁委员会仲裁。请求法院撤销一审裁定，本案应由济宁市仲裁委员会审理。
被上诉人董玲答辩称，双方签订的《借款协议书》中仲裁协议无效，本案应由济宁高新技术产业开发区人民法院审理，请求法院驳回上诉人的上诉请求，维持原裁定。
本院经审查认为，本案系民间借贷纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。涉案《借款协议书》第五条约定，“在借款期满后，若借款方不能按期归还，双方同意由仲裁委员会仲裁或向原告所在地人民法院起诉。”该约定同时约定了仲裁与诉讼，应依据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国仲裁法＞若干问题的解释》第七条的规定，该仲裁协议不具有可执行性。本案上诉人（原审被告）李媛媛其住所地位于山东省济宁高新技术产业开发区，原审法院作为被告住所地人民法院对本案享有管辖权，裁定管辖本案并无不当。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。
审 判 长 崔 强
审 判 员 王秀武
代理
审判员 徐 飞
二〇一六年十月十九日
书 记 员 胡凤春 关注公众号“”