黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑0302民初2586号
申请人：代晶洁，女，1973年12月24日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市恒山区。
被
申请人：傅丛坤，男，1968年5月15日出生，满族，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。
原告代晶洁与被告傅丛坤、孙某民间借贷纠纷一案，申请人代晶洁于2016年10月14日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人傅丛坤在中国银行鸡西分行开设的帐号为×号中的存款，冻结至353万元止，冻结期限为一年。申请人代晶洁以张某所有的坐落于×中心6号楼2单元门市、职工住房证为煤房建字第×号、建筑面积为206.64平方米的房屋,坐落于×2号楼地下室、职工住房证为煤房建字第×号、建筑面积为233.40平方米的房屋及坐落于×办红旗10-半地下门市-5、房权证号为鸡冠房字第×号、建筑面积为105.38平方米的房屋提供担保。
本院经审查认为，为了防止被申请人傅丛坤转移或隐匿财产，便于和保证裁判文书的执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，
裁定如下：
一、冻结被申请人傅丛坤名下，开户行为中国银行鸡西分行，账号为×中的存款，冻结至353万元止，冻结期限为一年；
二、查封张某所有的坐落于×中心6号楼2单元门市、职工住房证为煤房建字第×号、建筑面积为206.64平方米的房屋，查封期限两年；
三、查封张某坐落于×2号楼地下室、职工住房证为煤房建字第×号、建筑面积为233.40平方米的房屋，查封期限两年；
四、查封张某所有的×办红旗10-半地下门市-5、房权证号为鸡冠房字第×号、建筑面积为105.38平方米的的房屋，查封期限两年。案件申请费5000元，由申请人代晶洁负担。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日向内本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 刘玉玲
代理
审判员 吴学敏
人民陪审员 杨 敏
二〇一六年十月十四日
书 记 员 张名佳