（2016）辽1221民初956号

裁判日期: 2016-10-14

公开日期: 2017-06-16

案件名称

田德利与李铁山生命权、健康权、身体权纠纷一案民事判决书

法院

铁岭县人民法院

所属地区

铁岭县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

田德利,李铁山

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条

全文

辽宁省铁岭县人民法院民事判决书（2016）辽1221民初956号原告田德利，男，1949年生，汉族，农民。被告李铁山，男，1958年生，汉族，农民。原告田德利与被告李铁山生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年6月29日立案受理，依法由审判员朱楠适用简易程序公开开庭进行了审理。原告田德利与被告李铁山到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告田德利诉称，原告与被告因地界问题存在纠纷，2015年10月6日15时许，被告在原告下地干活时，趁原告不备对原告实施殴打，被告用手将原告前胸背心拽住，对原告前胸进行捶打。后原告被送往铁岭市中心院治疗，原告经医院诊断为胸部外伤。被告被公安机关处以罚款500元的行政处罚。故诉至法院，要求被告赔偿原告各项损失：医疗费3919.3元、误工费5600元、交通费500元、营养费500元、精神抚慰金1000元，合计10769.3元，并承担本案诉讼费。原告田德利就其诉讼请求及事实理由向本院提交证据如下：1、铁岭县公安局行政处罚决定书一份，证明事实经过及公安机关对被告予以行政处罚的情况。被告无异议，本院予以采信；2、铁岭市中心医院门诊病志、医疗费收据、用药指导、病情介绍单一组，证明原告受伤用药治疗情况及支出医疗费情况。被告对证据真实性无异议，但认为其没有打原告，所以不同意赔偿。该组证据系医院出具，具有客观真实性，故本院予以采信，但该组证据时间跨度过长，故根据原告伤情，本院仅认可2015年10月6日至2016年1月11日期间的相关证据。被告李铁山辩称，原告所述发生纠纷的事属实，我与原告因地界发生纠纷，我与原告之前就有矛盾，2015年10月6日我没有打原告，我只是用手揪原告的脖领子，当时原告的儿子田永刚把我抱住了，根本就没有打原告，被公安机关行政处罚500元的事属实，对于原告的损失我不同意赔偿，因我没有打原告。被告李铁山就其答辩意见向本院提交证据：铁岭县镇西堡镇李家屯村情况说明及证明各一份（复印件），证明原、被告土地四至及双方发生纠纷时，原告所挖沟的地界属于被告等六、七家所有，非原告所有的情况。原告提出异议，认为该证据不属实，挖沟的地界不属于被告家所有。本院认为，该组证据中情况说明系掌握本村土地情况的村委会出具，具有客观真实性，但证明系村民证实情况，需与其他证据相互认证，但被告未向本院提供其他证据，故本院仅对该情况说明予以采信。本院为查清事实，依职权调取如下证据：1、铁岭县公安局镇西堡镇派出所对李铁山询问笔录一份。原告提出异议，认为被告所述不属实，被告没有和其说话。该笔录与公安机关认定原告被被告打伤的事实不符，且系被告自述，故本院对该笔录不予采信；2、铁岭县公安局镇西堡镇派出所对田德利询问笔录一份。原告提出异议，认为不是其说的，是被告要抢原告家地。被告无异议，但认为其没捶原告。本院认为，原告笔录是经过法定程序其在公安机关所述，并由原告本人签字及按印，并于公安机关认定及原告所受伤情可相互认证，故本院对该笔录予以采信；3、铁岭县公安局镇西堡镇派出所对田永刚询问笔录一份。被告无异议，原告提出异议，认为被告捶打原告了，并且没有和原告说话。本院认为，该笔录被询问人与原告为父子关系，故本院对该笔录不予采信；4、铁岭县公安局镇西堡镇派出所对张书和询问笔录一份。原、被告均无异议，故本院对该笔录予以采信。综合上述证据的质证、认证情况及当事人庭审陈述，本院认定以下事实，2015年10月6日15时许，原告田德利与被告李铁山因地界问题发生纠纷，被告李铁山用手将原告田德利前胸背心拽住，捶打原告前胸两拳，造成原告前胸痛。经铁岭市中心医院门诊初步诊断原告伤为“胸部外伤”，并在医嘱中建议“请相关科室会诊、留诊观察必要时入院”，并建议休息半个月，后原告到铁岭市中心医院医院复查为“胸部外伤”，医院建议“对症治疗、休息半月”，之后原告多次到铁岭市中心医院医院复查，造成原告损伤医疗费2529.9元、误工费（14286元÷365天×30天）1174.2元、交通费100元，共计3804.1元。此次纠纷经铁岭县公安局镇西堡镇派出所作出处理，依法对被告李铁山作出罚款500元的行政处罚，行政处罚作出后被告对该处罚并未提出异议。本院认为，公民的身体权受法律保护，因侵害他人身体造成损害的，由侵权人承担民事责任。原告田德利与被告李铁山因地界问题发生纠纷后，应寻求合理合法的途径解决纠纷，根据公安机关认定及事发当天医院确定的原告伤情可认定，被告将原告打伤，造成原告医疗费等损失，被告李铁山对本案的发生有过错，应承担民事赔偿责任。关于原告要求被告赔偿误工费的诉讼请求，因原告未能提供充分证据，本院酌定按农、林、牧、渔平均工资计算误工费，对于原告误工天数，因原告受伤后，未住院治疗，且从2015年10月6日医嘱中记载的“休息半个月”至2015年10月22日医嘱中又标明“休息半个月”，但原告未提供2015年11月份医嘱，与原告之后提供医嘱未连续，故本院仅认可原告休息时间为30日。对于原告要求被告赔偿营养费的诉讼请求，因原告未向本院提供证据，且无相应医嘱，故本院对原告该诉讼请求不予支持。对于原告要求被告赔偿其精神损害抚慰金的诉讼请求，因原告伤情不构成伤残，且未向本院提供证据，故本院对原告该诉讼请求不予支持。对于原告要求被告赔偿治病期间交通费损失500元的诉讼请求，原告未向本院提供相应的证据证明其主张，应承担举证不能的不利后果，本院结合当地交通标准，酌定为100元。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定判决如下：一、被告李铁山于本判决生效后十五日内一次性赔偿原告田德利医疗费2529.9元、误工费1174.2元、交通费100元，共计3804.1元；二、驳回原告田德利其他诉讼请求。诉讼费70元，减半收取35元由被告李铁山负担。如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审判员　朱　楠二〇一六年十月十四日书记员　王海丽搜索“”