（2016）京0105刑初1193号
裁判日期: 2016-10-14
公开日期: 2016-11-02
案件名称
张浩前故意伤害罪一案
法院
北京市朝阳区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
郑×1,郑×2,郑×3,张×
案由
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第六十一条，第四十五条，第四十七条，第六十四条，第三十六条第一款
全文
北京市朝阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）京0105刑初1193号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人郑×1，女，1967年8月24日出生。系本案被害人。附带民事诉讼原告人郑×2，男，1969年6月29日出生。系本案被害人。附带民事诉讼原告人郑×3，男，1944年2月21日出生。系本案被害人。三附带民事诉讼原告之代理人，郑守忠，男，1975年7月14日出生。被告人张×，男，1993年6月25日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月25日被刑事拘留，同年3月2日被逮捕。现羁押于北京市朝阳区看守所。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2016）1149号起诉书指控被告人张×犯故意伤害罪，于2016年7月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑×1、郑×2、郑×3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派代理检察员林芝出庭支持公诉，三附带民事诉讼原告人之代理人郑守忠，被告人张×，到庭参加了诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控，被告人张×伙同他人（均另案处理）于2014年8月26日19时许，在北京市朝阳区地铁国贸站C口地下通道内，因琐事将被害人郑×1（女，48岁，安徽省人）、郑×2（男，46岁，安徽省人）、郑×3（男，71岁，安徽省人）打伤。致郑×1面部挫伤肿胀，眼部挫伤肿胀，左胸部挫伤，并致右侧额骨骨折，颅内少量血肿，右眼眶上壁、外壁骨折，左侧第5-8肋骨骨折，左侧少量液气胸，经《司法鉴定意见书》鉴定为轻伤一级；致郑×2头面部软组织挫伤肿胀，并造成双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折、右侧上颌骨额突骨折，右眼眶内壁、外壁、下壁骨折，右侧第10肋骨骨折，经《司法鉴定意见书》鉴定为轻伤一级；致郑×3损伤，经《司法鉴定意见书》鉴定为轻微伤，后被告人张×被公安机关抓获归案。北京市朝阳区人民检察院向本院移送了被害人陈×、证人证言、鉴定意见等证据材料，指控被告人张×的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以惩处。附带民事诉讼原告人郑×1诉称，由于被告人张×等人的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人张×赔偿医疗费24581.9元、护理费1050元、误工费16800元、营养费6000元、交通费860元，以上款项共计人民币49291.9元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了医疗费票据、诊断证明书、收据等证据材料，请求法庭支持其诉讼请求。附带民事诉讼原告人郑×2诉称，由于被告人张×等人的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人张×赔偿医疗费13675.39元、护理费1187元、误工费16800元、营养费6000元、交通费820元，以上共计人民币38482.39元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了医疗费票据、诊断证明书、收据等证据材料，请求法庭支持其诉讼请求。附带民事诉讼原告人郑×3诉称，由于被告人张×等人的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人张×赔偿医疗费8594.32元、护理费700元、营养费12000元、误工费9000元、交通费460元，以上款项共计人民币30754.32元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了医疗费票据、诊断证明书、收据等证据材料，请求法庭支持其诉讼请求。被告人张×对公诉机关指控的内容不持异议，对于民事部分表示现在没有能力赔偿。经本院审理查明，2014年8月26日19时许，被告人张×伙同他人在北京市朝阳区地铁国贸站C口地下通道内，因处理广告牌前的摆摊问题与被害人郑×1、郑×2、郑×3发生纠纷，并将三人打伤：致郑×1面部挫伤肿胀，眼部挫伤肿胀，左胸部挫伤，并致右侧额骨骨折，颅内少量血肿，右眼眶上壁、外壁骨折，左侧第5-8肋骨骨折，左侧少量液气胸（经鉴定为轻伤一级）；致郑×2头面部软组织挫伤肿胀，并造成双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折、右侧上颌骨额突骨折，右眼眶内壁、外壁、下壁骨折，右侧第10肋骨骨折（经鉴定为轻伤一级）；致郑×3损伤（经鉴定为轻微伤）。后被告人张×被公安机关抓获归案。上述事实，有经庭审举证、质证确认的被害人郑×1、郑×2、郑×3的陈×，辨认笔录，报警记录，司法鉴定意见书，诊断证明书，公安机关出具的到案经过、抓获经过、被告人张×的供述及其身份材料等证据予以证实，足以认定。另经审理查明，被告人张×的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人郑×1造成的经济损失有：医疗费24581.9元、护理费1050元、误工费14000元、营养费5000元、交通费860元，共计人民币45491.9元。附带民事诉讼原告人提供的相应证据材料，经庭审举证、质证，本院对其中查证属实的部分予以确认。被告人张×的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人郑×2造成的经济损失有：医疗费13675.39元、护理费1187元、误工费12000元、营养费4500元、交通费820元，共计人民币32182.39元。附带民事诉讼原告人提供的相应证据材料，经庭审举证、质证，本院对其中查证属实的部分予以确认。被告人张×的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人郑×3造成的经济损失有：医疗费8594.32元、护理费700元、误工费4500元、营养费3000元、交通费460元，共计人民币17254.32元。附带民事诉讼原告人提供的相应证据材料，经庭审举证、质证，本院对其中查证属实的部分予以确认。本院认为，被告人张×法制观念淡薄，伙同他人故意伤害他人身体致二人轻伤一级一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人张×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人张×能够如实供述所犯罪行，故本院对被告人依法予以从轻处罚。被告人张×的犯罪行为给三名附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应由被告人承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人郑×1、郑×2、郑×3关于医疗费、护理费、交通费的诉讼请求有事实和法律依据，本院予以确认；关于误工费、营养费的诉讼请求过高，本院对有证据和法律支持的部分予以确认。附带民事诉讼原告人之代理人的相关代理意见，本院酌予采纳。综上，根据被告人张×犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人张×犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月25日起至2018年7月24日止）。二、被告人张×赔偿附带民事诉讼原告人郑×1医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费共计人民币四万五千四百九十一元九角；赔偿附带民事诉讼原告人郑×2医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费共计人民币三万二千一百八十二元三角九分；赔偿附带民事诉讼原告人郑×3医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费共计人民币一万七千二百五十四元三角二分（本判决发生法律效力后即行给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 丁 旭人民陪审员 李凤雨人民陪审员 徐桂华二〇一六年十月十四日书 记 员 安斯琪 微信公众号“”