杭州市余杭区人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙0110民破3号之一
申请人：杭州如歌电子有限公司，住所地：杭州市余杭区五常街道五常大道163号2号楼第三层西边3间。
法定代表人：陈伟。2016年10月14日，申请人杭州如歌电子有限公司（以下简称如歌电子公司）以与债权人杭州浙大华泰科技有限公司（以下简称浙大华泰公司）就债权债务的处理自行达成协议为由请求本院裁定认可双方签订的《债权债务和解协议》。
本院查明：本院于2016年8月5日裁定受理浙大华泰公司对如歌电子公司的破产清算申请，并于2016年8月11日依法向已知债权人发出书面通知及以张贴、登报等形式发布公告，通知如歌电子公司债权人向管理人申报债权。截止2016年9月29日债权申报期届满，仅有债权人浙大华泰公司向管理人申报债权。因如歌电子公司股东陈伟、金辉辉已向浙大华泰公司清偿如歌电子公司所欠货款204000元，如歌电子公司仅欠浙大华泰公司逾期付款滞纳金及利息未付，故双方就债权债务的处理自行达成《债权债务和解协议》，浙大华泰公司同意免除如歌电子公司剩余债务，双方债权债务处理完毕。
本院认为：如歌电子公司、浙大华泰公司签订《债权债务和解协议》及向本院递交终结破产程序申请书系双方真实意思表示，符合法律规定，本院予以认可。依照《中华人民共和国企业破产法》第一百零五条之规定，
裁定如下：
一、认可申请人杭州如歌电子有限公司与杭州浙大华泰科技有限公司于2016年9月29日达成的《债权债务和解协议》；
二、终结申请人杭州如歌电子有限公司破产程序。本案案件受理费50元，由申请人杭州如歌电子有限公司负担。本裁定自即日起生效。
审 判 长 董 文
代理
审判员 吴高高
代理
审判员 金 皓
二〇一六年十月十四日
书 记 员 祝继萍附：《债权债务和解协议》 来自