（2016）豫0381刑初197号

裁判日期: 2016-10-14

公开日期: 2016-12-12

案件名称

翟近磊故意伤害一审刑事判决书

法院

偃师市人民法院

所属地区

偃师市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟近磊

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款

全文

河南省偃师市人民法院刑 事 判 决 书（2016）豫0381刑初197号公诉机关偃师市人民检察院。被告人翟近磊，男，出生于1992年7月20日，汉族，中专毕业，农民，住山东省淄博市淄川区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月16日被昆仑派出所民警抓获，临时羁押于淄川区看守所，后被偃师市公安局民警解回后于同月24日被刑事拘留，同年12月1日被取保候审。2016年9月21日经本院决定被逮捕。偃师市人民检察院以偃检诉刑诉（2016）154号起诉书指控被告人翟近磊犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，偃师市人民检察院指派检察员郭芳芳出庭支持公诉，被告人翟近磊到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2014年11月份，被告人翟近磊通过网上聊天与被害人杨某相识并确定恋爱关系。后翟近磊来到偃师与杨某同居。后杨某疏远翟近磊想与其分手，并拒绝与其见面，翟近磊认为自己被骗。2015年2月27日19时30分许，翟近磊在偃师市区新新路与太学路交叉口西200米处遇到杨某，遂上前拉住杨某想让其把两人之间的感情问题说清楚，杨某向同行的朋友张某呼救，张某拿出手机准备报警，翟近磊掏出随身携带的钥匙上的水果刀吓唬张某。后杨某开始反抗，翟近磊为制止其反抗，先用拳头朝杨某胳膊和后背打了几拳，后持水果刀朝杨某左胸及后背连捅六七刀。翟近磊把杨某打伤后逃至岳滩镇一网吧上网，并给自己父母打电话让来将自己接走，次日翟近磊父母来到偃师将其接回家中。经鉴定，杨某所受外伤致左侧血气胸，全身多处皮肤裂创长度累计达30cm，且伤后出现P100次／分、R25次／分、BP106／58mmHg，全身皮肤湿冷、苍白等失血性休克症状和体征，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4f、5.11.3b和5.12.4f之规定，其损伤程度均属于轻伤二级，杨某所受外伤致纵膈血肿，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3d之规定，其损伤程度属于轻伤一级，杨某的损伤程度属于轻伤一级。案发后翟近磊被公安机关上网追逃，于2015年11月16日在昆仑镇一网吧上网时被昆仑派出所民警抓获。2015年11月26日，翟近磊家属一次性赔偿杨某医疗费等各项损失共计85000元，杨某对翟近磊表示谅解，不再追究其法律责任。上述事实，被告人翟近磊在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人杨某的陈述，证人张某、孙某的证言，诊断证明、住院病历，鉴定意见，调解协议、收条，到案证明及年龄证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟近磊因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。该到案后认罪态度较好，能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。无前科，已赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。根据本案的具体事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人翟近磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月21日起至2018年3月4日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　高亚飞人民陪审员　　曲红艳人民陪审员　　王　强二〇一六年十月十四日代理书记员　　周晨翔 关注微信公众号“”