宜昌市夷陵区人民法院执 行 裁 定 书（2015）鄂夷陵执字第00937号申请执行人邓晶。被执行人王兵。被执行人王远猛。申请执行人邓晶与被执行人王兵、王远猛机动车交通事故一案，本院于2015年8月19日作出（2015）鄂夷陵民初字第00574号民事判决书，判决确定：由王兵在本判决生效后十日内赔偿邓晶2495.47元，由王远猛在本判决生效后十日内赔偿邓晶4456.58元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。
本院认为，本次执行程序应予终结，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百五十七条第一款第（六）项和《最高人民法院关于适用（中华人民共和国民事诉讼法）的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：终结本院作出的（2015）鄂夷陵民初字第00574号民事调解书的本次执行程序。本次执行程序终结后，申请执行人邓晶发现被执行人王兵、王远猛有具备履行能力时，可再次申请执行，不受申请执行期限的限制，被执行人仍有继续履行债务的义务。在此期间，申请执行人实体法上之权利均不受影响。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 雷必强
二〇一六年十月十三日
书记员 胡 艳 微信公众号“”