（2016）桂0127民初2386号
裁判日期: 2016-10-13
公开日期: 2016-11-25
案件名称
何传南与何庆富生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
横县人民法院
所属地区
横县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
何传南,何庆富
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
广西壮族自治区横县人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0127民初2386号原告：何传南，男，汉族，1970年10月5日出生，广西横县人，住横县，诉讼委托代理人覃其凤，广西桢干律师事务所律师。诉讼委托代理人陈旭新，广西桢干律师事务所实习律师。被告：何庆富，男，汉族，1978年12月13日出生，广西横县人，住横县。原告何传南与被告何庆富身体权纠纷一案，本院于2016年8月25日受理后，依法适用简易程序，于同年9月29日公开开庭进行了审理。原告何传南的诉讼委托代理人覃其凤、陈旭新到庭参加诉讼，被告何庆富经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告何传南向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告医疗费392.06元，误工费1125元，护理费1125元，精神损害抚慰金5000元，共计7642.06元；2、承担本案的诉讼费用。事实和理由：2015年4月5日，原告与被告因坟地问题争吵后发生肢体冲突，原告被被告用一把草刀砍伤右手手肘。原告受伤后先后到横县南乡镇卫生院、横县人民医院、横县中医医院门诊治疗。原告认为，公民的人身权利及其他权利受法律保护，被告故意伤害原告，致使原告身体受到了损伤，精神及经济受到了损失。为此，向法院提起诉，请求判令被告赔偿原告上述各项损失。原告对其主张在举证期限内提供的证据有：1、《身份证》，证明原告的基本身份情况；2、《门诊病历》、××证明书》、《收费收据》，证明原告分别于2015年4月5日、8日、17日、20日分别到横县南乡镇卫生院、横县人民医院、横县中医医院门诊治疗，共支出医疗费392.06元的事实；3、《行政处罚决定书》和《不予行政处罚决定书》各1份，证明原告与被告所受行政处罚的情况及原告受伤的情况。被告何庆富未作答辩亦无证据提供。本院认为，被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其自行放弃对原告提供证据质证的权利。原告提供的证据经本院核实，客观真实，与本案事实具有关联性，故本院对原告提供证据的证明效力予以确认。根据原告的陈述和经审查确认的证据，本院认定案件事实如下：2015年4月5日，原告与被告因坟地问题产生矛盾争吵后发生肢体冲突，被告何庆富在被原告何传南打伤鼻子后，回家拿一把草刀砍伤原告的右手手肘。原告受伤后，先后到横县南乡镇卫生院、横县人民医院、横县中医医院门疹治疗，共花医疗费392.06元。原告的伤情经横县公安局法医鉴定为轻微伤。2015年10月29日和11月13日，横县公安局分别作出横公行罚决字（2015）01808号《行政处罚决定书》和横公不罚决字（2015）00007号《不予行政处罚决定书》，对原告何传南处以行政拘留10日并罚款500元，对被告何庆富不予行政处罚。本院认为，被告用草刀砍原告，致使原告右手手肘受伤，给原告造成了损失，因此，应承担相应的民事赔偿责任。对原告主张的损失，本院认定如下：主张的医疗费392.06元，有原告治疗医院出具的医疗发票证实，本院予以确认；主张的误工费及护理费各1125元，原告未能提供其受伤后需全休及伤情需他人护理的证据，因此，本院不予认可；主张的精神损害抚慰金5000元，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。”的规定，本案被告的行为虽造成了原告损伤，但并未造成严重后果，原告的请求没有事实依据，本院不予支持。原被告因坟山问题发生争执后，双方理应保持克制，冷静处理，但双方均没有，从而引起双方冲突，导致本案发生，双方对本案的发生均有过错，应各自承担与自己过错相当的民事责任。综合本案的事实，本院认定原被告在本案中的过错程度相当，应各自承担50%的民事责任，即原告的损失392.06元由被告赔偿196.03元，余下的由原告自行承担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告何庆富赔偿原告何传南医疗费196.03元；二、驳回原告何传南的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由原告何传南负担20元，被告何庆富负担5元。上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院；开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行；账号：20×××28）。逾期不交纳也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。审判员 覃永辉二〇一六年十月十三日书记员 莫洪杰appoint 更多数据：