（2016）桂0103刑初492号

裁判日期: 2016-10-13

公开日期: 2016-12-27

案件名称

金某与莫信周故意伤害一审刑事附带民事裁定书

法院

南宁市青秀区人民法院

所属地区

南宁市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

金某,莫信周

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）桂0103刑初492号附带民事诉讼原告人金某，女，1991年8月21日出生，汉族，住址：广西壮族自治区南宁市。系本案被害人。委托代理人周福如，广西方园律师事务所律师。代理权限为全权代理。被告人莫信周，男，1992年2月14日出生，壮族，户籍地址：广西壮族自治区天峨县。因涉嫌故意伤害罪，2016年6月7日南宁市公安局青秀分局对其取保候审，同年8月17日南宁市青秀区人民检察院对其取保候审，同年9月2日我院对其取保候审。委托代理人莫柳星，北京市邦盛律师事务所广西分所律师。代理权限为一般代理。本院审理的被告人莫信周故意伤害一案，由南宁市青秀区人民检察院于2016年8月25日向本院提起公诉。本案审理过程中，附带民事诉讼原告人金某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，附带民事诉讼原告人金某于2016年10月11日向本院提出撤诉申请。本院认为，本案在审理期间，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，本案的附带民事诉讼原告人金某申请撤诉，没有损害其他当事人的权利，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人金某撤回起诉。审　判　长　　黄　晖人民陪审员　　邓椀玲人民陪审员　　韦　宇二〇一六年十月十三日书　记　员　　黄雅婷附相关法律条文：1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。第一百五十四条第一款第（五）裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；2、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律应当有关规定。 来源：百度“”