（2016）桂0223民初1763号

裁判日期: 2016-10-13

公开日期: 2016-11-16

案件名称

李锦文与韦克安机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

鹿寨县人民法院

所属地区

鹿寨县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李锦文,韦克安

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

全文

广西壮族自治区鹿寨县人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0223民初1763号原告：李锦文，男，1934年1月14日生，汉族，农民，住鹿寨县。委托代理人：莫德君，广西香桥律师事务所律师，特别授权。委托代理人：李明章（与原告系父子关系），男，1966年9月3日出生，汉族，农民，住鹿寨县。被告：韦克安，男，1964年08月14日出生，壮族，农民，住鹿寨县。委托代理人：梁梦书，男，1974年12月15日出生，壮族，住鹿寨县。案由：机动车交通事故责任纠纷适用程序：简易程序立案时间：2016年8月16日开庭时间：2016年9月12日对双方争议的问题：一、原告请求的各项损失是否合理合法二、被告是否有能力承担赔偿责任？被告该不该承担赔偿责任？针对第一个问题，本院认为，原告诉请医疗费31792.2元，××证明书、DR影响诊断报告单、出院记录、住院收费票据及费用清单、门诊收费费票据等相互证实，且被告对上述证据均无异议，本院予以确认；原告请求住院伙食补助费3900元（100元／天×39天）、护理费3164.5元（27071元／年÷365天×39天＋272元），符合法律规定，本院予以支持；原告诉请交通费500元，未提供车票印证，但原告受伤后到鹿寨县城医院治疗，确产生交通费，根据原告住所及就医地点及原告伤情等情况，酌定交通费200元，对原告过高请求，本院不予支持。原告请求营养费2000元，未有医院医嘱加强营养，原告亦未提供证据证实，确需加强营养的必要，故原告该请求，本院不予支持。原告主张康复器具费用4600元，未提供证据证实其伤情确需康复器具进行康复治疗的必要，故本院对该主张不予支持。综上，本院确定原告的损失为：医疗费31792.20元，住院伙食补助费3900元，交通费200元，护理费3164.50元，共计39056.70元，扣除被告已支付的5600元后，原告剩余33456.70元损失尚未得到赔偿。事故车辆被告未购买交强险，原告尚未得到赔偿的损失，依法由被告承担。第二个争议问题。本院认为，被告辩称其身患××，无收入来源，无能力赔偿原告损失。对其辩称，被告未提供证据证实。通过本案查明的事实，被告于1966年出生，现年50岁，未达到法定退休年龄，身体四肢健全，故对被告无能力承担赔偿责任的辩解意见，本院不予采纳。即使现被告暂无能力承担赔偿责任，也不因此免除被告应承担的赔偿责任，故对被告不承担赔偿责任的辩解意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告韦克安赔偿原告李锦文医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费，共计33456.70元；二、驳回原告李锦文的其他诉讼请求。案件受理费834元，减半收取417元，原告李锦文承担84元，被告韦克安承担333元。以上应履行义务，义务人应当于本判决生效之日起60日内履行完毕。如果未按时履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院（或直接向柳州市中级人民法院）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。审判员　　兰宪华二〇一六年十月十三日书记员　　韦秋丽 微信公众号“”