（2016）内民申1303号

裁判日期: 2016-10-13

公开日期: 2016-12-27

案件名称

王志忠、孔婷、王某甲与狄某某、杨高飞、布仁、苏雅拉格日乐、王某乙、尹秀林生命权、健康权、身体权纠纷再审民事裁定书

法院

内蒙古自治区高级人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

再审审查与审判监督

当事人

王志忠,孔婷,王某甲,狄某某,杨高飞,布仁,苏雅拉格日乐,王某乙,尹秀林

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百零四条

全文

内蒙古自治区高级人民法院民 事 裁 定 书(2016)内民申1303号再审申请人(一审被告、二审上诉人)：王志忠，男，1972年10月8日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区乌拉特前旗。再审申请人(一审被告、二审上诉人)：孔婷，女，1970年2月10日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区乌拉特前旗。再审申请人(一审被告、二审上诉人)：王某甲（系王志忠、孔婷儿子），男，1997年1月18日出生，汉族，学生，住内蒙古自治区乌拉特前旗。被申请人(一审原告、二审被上诉人)：狄某某，男，1997年10月25日出生，汉族，学生，住内蒙古自治区乌拉特前旗。法定代理人：孙海霞，女，1976年10月26日出生，住内蒙古自治区乌拉特前旗，系狄某某母亲。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：杨高飞，男，1996年9月1日出生，汉族，无业，住内蒙古自治区乌拉特前旗。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：布仁（系杨高飞父亲），男，45岁，蒙古族，住内蒙古自治区乌拉特前旗。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：苏雅拉格日乐（系杨高飞母亲），女，45岁，蒙古族，住内蒙古自治区乌拉特前旗。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：王某乙，男，1997年12月28日出生，汉族，无业，住内蒙古自治区乌拉特前旗欣安镇红光村大昌汉社。法定代理人:尹秀林，女，70岁，汉族，农民，住内蒙古自治区乌拉特前旗，系王某乙奶奶。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：尹秀林（系王某乙奶奶），女，70岁，汉族，农民，住内蒙古自治区乌拉特前旗。再审申请人王志忠、孔婷、王某甲因与被申请人狄某某、杨高飞、布仁、苏雅拉格日乐、王某乙、尹秀林生命权、健康权、身体权纠纷一案,不服巴彦淖尔市中级人民法院(2016)内08民终243号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。王志忠、孔婷、王某甲申请再审称，本案中，王某甲已承担了刑事责任，不应当再承担赔偿狄某某60%的残疾赔偿金，原审判决适用法律错误，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项的规定申请再审。本院经审查认为，王某甲因琐事与狄某某发生纠纷致狄某某受伤，狄某某经内蒙古医科大学司法鉴定中心鉴定为九级伤残。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任及第十六条“侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，王某甲依法受到刑事处罚后，并不免除承担侵权责任。原审法院判决王志忠、孔婷、王某甲承担赔偿狄某某60%的残疾赔偿金，并无不当。综上，王志忠、孔婷、王某甲的再审申请理由不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回王志忠、孔婷、王某甲的再审申请。（此页无正文）审　判　长　　李晓慧代理审判员　　乌　云代理审判员　　王菁馨二〇一六年十月十三日书　记　员　　崔月婷 关注公众号“”