广西壮族自治区西林县人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂1030民初553号原告中国农业银行股份有限公司西林县支行，住所地西林县八达镇新兴路23-2号。法定代表人李振庄，代理行长。被告马阿三，女，1976年9月26日出生，壮族，农民，住西林县。被告马仕平，男，1976年10月22日出生，彝族，西林县林业开发公司工作人员，住西林县。本院在审理原告中国农业银行股份有限公司西林县支行诉被告马阿三、马仕平借款合同纠纷一案中，原告于2016年10月10日以两被告已经还清贷款本息为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告中国农业银行股份有限公司西林县支行提出的撤诉申请，符合法律规定的准许撤诉条件，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，
裁定如下：准许原告中国农业银行股份有限公司西林县支行撤回起诉。案件受理费25元，由原告中国农业银行股份有限公司西林县支行负担。
审判员 谭献婵
二〇一六年十月十二日
书记员 刘季花