秦皇岛经济技术开发区人民法院民 事 裁 定 书(2016)冀0391民初1762号
申请人：刘洋，女，1985年3月22日出生，汉族，现住秦皇岛经济技术开发区。
被
申请人：李晓波，男，1972年8月31日生，汉族，现住秦皇岛经济技术开发区。
被
申请人：蒋伟，女，1981年12月17日出生，汉族，现住秦皇岛经济技术开发区。本院在审理原告刘洋与被告李晓波、蒋伟民间借贷纠纷一案中，原告刘洋于2016年10月12日向本院提出保全申请，要求冻结二被申请人银行存款196413.00元，银行存款不足部分，查封、扣押其相应资产。申请人刘洋以其名下小客车福特锐界一辆，车牌号为冀Ｃ×××××提供担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零三条、第一百零五条、第一百零八条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第一百五十二条、第一百六十四条、第四百八十七条，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条、第三十二条之规定，
裁定如下：
一、冻结被申请人李晓波、蒋伟名下银行存款196413.00元，银行存款不足部分，查封、扣押其相应资产，期限一年；
二、查封登记在申请人刘洋名下小客车福特锐界一辆，车牌号为冀Ｃ×××××，期限一年。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可在收到裁定书之日起五日内，向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 王肇哲
二〇一六年十月十二日
书记员 王俏然 关注公众号“”