（2016）黑1222财保12号

裁判日期: 2016-01-26

公开日期: 2016-04-01

案件名称

袁淑梅与任飞飞申请诉前财产保全纠纷一审民事裁定书

法院

兰西县人民法院

所属地区

兰西县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

袁淑梅,任飞飞

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条

全文

黑龙江省兰西县人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑1222财保12号申请人袁淑梅，住址地兰西县。被申请人任飞飞，住址地兰西县。申请人袁淑梅于2016年1月26日向本院提出财产保全的申请。申请人袁淑梅述称，2014年3月14日，被申请人因急需用款，在申请人处借款人民币280，000.00元，约定还款期限至2015年1月14日，被申请人给申请人出具了借据一张，借款到期后，经申请人索要，被申请人偿还了申请人80，000.00元，尚欠申请人借款人民币200，000.00元，此款经申请人多次索要，被申请人拒不还款，为保护申请人的合法权益，现申请人向法院提出诉前财产保全，要求法院对被申请人任飞飞在兰西县农村信用合作联社的储蓄卡（账号为）内的存款予以冻结，至冻结足人民币200，000.00元止，保全费由被申请人负担。申请人已向本院提供担保。经审查，本院认为，申请人的财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：对被申请人任飞飞在兰西县农村信用合作联社的储蓄卡（账号为）内的存款予以冻结，至冻结足人民币200，000.00元止；对申请人袁淑梅提供担保的焦庆所有的（建筑面积92.81平方米）的楼房予以查封。查封期间允许使用，未经本院允许，不得变卖、抵押、抵债、毁损、赠与，或以其它方式转移所有权。人民法院冻结银行存款或资金的期限为一年，查封扣押动产的期限为二年，查封不动产，冻结其他财产权的期限为三年。期满后，查封、扣押、冻结期限届满，人民法院未办理延期手续的，查封、扣押、冻结的效力灭失。申请人应当在裁定送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　尤艳红代理审判员　　刘伟辉代理审判员　　杨海涛二〇一六年一月二十六日书　记　员　　刘　铨