（2016）黑0206刑初42号

裁判日期: 2016-01-22

公开日期: 2016-09-08

案件名称

孙某某、时某某故意伤害一审刑事裁定书

法院

齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院

所属地区

齐齐哈尔市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

王某,孙某某,时某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百零六条第一款

全文

黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院刑 事 裁 定 书〔2016〕黑02**刑初42号自诉人王某，住址齐齐哈尔市。诉讼代理人李宏胜，黑龙江红岸律师事务所律师。被告人孙某某，住址齐齐哈尔市。被告人时某某，住址齐齐哈尔市。自诉人王某以被告人孙某某、时某某犯故意伤害罪，于2016年1月21日向本院提起自诉，请求法院依法追究孙某某、时某某犯故意伤害罪的刑事责任，并要求孙某某、时某某赔偿给其造成的各项经济损失人民币104928.00元。本院受理后，在诉讼过程中双方当事人自行达成了和解协议，孙某某、时某某自愿赔偿了王某的经济损失人民币5.5万元，现王某向本院申请撤回对孙某某、时某某刑事部分的指控。本院认为，自诉人王某申请撤回自诉，确属自愿，应予准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十二条的规定，裁定如下：准许自诉人王某撤诉。代理审判员　洪　涛二〇一六年一月二十二日书　记　员　郑贺仁 关注公众号“”